Notre Dame - Le nostradamus de notre époque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Le nostradamus de notre époque» из альбома «Nightmare Before Christmas» группы Notre Dame.
Текст песни
Like Nostradamus I foresee — a world of pain and misery
I’m Notre Damus from Paris — sightseer, hear it’s elegy
save me, save me According to what he saw those centuries ago
the entire world will blow up… eventually
it’s not that he’s been right before, but a fool can see the signs
saw war, a black planet in 1999
Today! I thought it over, why should I waste
my mind/time — it’s over
I see neo-holocaust, world war III rage across/crush Europeople
he predicted the French revolution and I see the second coming
I’ve seen the dark megalomaniac, his name is xxx
boy, there’s black clouds on our horizon. We can build ourselves
rockets but we can’t escape our destiny, our destiny
Today! I saw it over, why should I waste
my time — it’s over
Today! I thought it over, why should I waste
my my mind — it’s over
Перевод песни
Как и Нострадамус, я предвижу - мир боли и страданий
Я Нотр Дамус из Парижа - экскурсант, слышу, что это элегия
Спаси меня, спаси меня. По тому, что он видел эти столетия назад
весь мир взорвется ... в конце концов
Это не значит, что он был на самом деле, но дурак может видеть знаки
видел войну, черную планету в 1999 году
Cегодня! Я подумал, зачем мне тратить
мой разум / время - все кончено
Я вижу неоколокауст, мировая война III гнев через / подавление Европы
Он предсказал французскую революцию, и я вижу второе пришествие
Я видел темного мании величия, его зовут ххх
Мальчик, на нашем горизонте есть черные облака. Мы можем строить сами
но мы не можем избежать нашей судьбы, нашей судьбы
Cегодня! Я видел это, зачем мне тратить
мое время - все кончено
Cегодня! Я подумал, зачем мне тратить
мой разум - все кончено