Notre Dame - Daughter of Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daughter of Darkness» из альбома «Creepshow Freakshow Peepshow» группы Notre Dame.
Текст песни
Do not worry my dear, it s going to be just fine, I hope
You shouldn’t blame yourself it wasn’t your fault
Ooh it’s the first time for me too you know
And I am just as nervous and afraid as you are
so just hold my hand and we make it together as always
She pushed and she pushed but the baby was stead fast
I passed out when she needed me the most
no omen or vision beats a womens intuition
When her motherly instinct is on but what if Will be like in «Rosemary's Baby» a monster freak or beast
Awoke as I screamed from my blood curling dream
Oh God help me, what have I done
I have a feeling there’s something wrong
I could have swore I heard an angel sigh
Some force don’t want this child to be born
I dreamt of a raven, could that have been an omen
We who sailed the seventh seas of rhye nonchalantly
I thought that nothing could ever stop us I would do anything, anything for you
wish there was something I could do Ooh Vampirella
«I want you to know that whatever, however, whoever
this
turns out you should know that I’ve always loved you,
and I promised you a son, didn’t I?
So listen carefully, I feel I can’t go on much longer
please
let me finish,
I wouldn’t say this if it wasn’t for real, I don’t
have much
time left"
The baby is stillborn lay quiet and still
through the storm hear the howling of wolves:
I look at my love who’s grown weaker and weaker
our love child becomes her death
now something connects them like glowing magnetism
it’s a transmigration of souls then deafening silence
It kind of froze for a moment like the entire world
held it’s
(breath)
Why did it had to be this way at first I felt such
anger that
Couldn’t look at her, I rushed up the stairs to the
pinnacles top
My lady is dead, you newborn murderess, there held
the
bundle high
Overhead unto the wind, only thunder gods witness
My daughter was baptized in the rain of memory of her
mother I gave her the name…
VAMPIRELLA!
Перевод песни
Не волнуйся, дорогая, все будет хорошо, надеюсь
Вы не должны винить себя, это не ваша вина
Ой, это первый раз для меня, ты тоже знаешь
И я так же нервничаю и боюсь, что ты
так что держите меня за руку, и мы делаем это вместе, как всегда
Она толкнула, и она толкнула, но ребенок быстро встал
Я потерял сознание, когда она нуждалась во мне больше всего
никакое предзнаменование или зрение не превосходит женскую интуицию
Когда ее материнский инстинкт продолжается, но что, если Будут похожи на «Baby Rosemary's» монстра-уродца или зверя
Проснулся, когда я закричал от моей мечты о керлинг крови
Боже, помоги мне, что я сделал
У меня такое чувство, что что-то не так
Я мог бы поклясться, что услышал ангельский вздох
Некоторая сила не хочет, чтобы этот ребенок родился
Мне приснился ворон, может быть, это было предзнаменование
Мы небрежно плыли по седьмым морям риса
Я думал, что ничто не остановит нас, я сделаю все, что угодно
Жаль, что я мог бы сделать Ooh Vampirella
«Я хочу, чтобы вы знали, что независимо от того, кто бы ни
это
оказывается, вы должны знать, что я всегда любил вас,
и я обещал тебе сына, не так ли?
Так что слушайте внимательно, я чувствую, что не могу продолжать гораздо дольше
пожалуйста
Позвольте мне закончить,
Я бы не сказал этого, если бы это было не по-настоящему, я не
иметь много
время вышло"
Ребенок мертворожденный тихо и спокойно
через шторм слышат вой волка:
Я смотрю на мою любовь, которая стала слабее и слабее
наш ребенок любви становится ее смертью
теперь что-то связывает их подобно светящемуся магнетизму
это переселение душ, а затем оглушительное молчание
Это как-то застыло на мгновение, как весь мир
провел
(Дыхание)
Почему сначала это было так, я чувствовал
гнев, который
Не мог смотреть на нее, я бросился вверх по лестнице к
Вершина вершины
Моя леди мертва, у вас новорожденная убийца, там
пучок высокий
Наверху к ветру, только свидетели богов грома
Моя дочь крестилась под дождем памяти о ней
мать, я дал ей имя ...
Vampirella!