Notis Sfakianakis - Provata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с греческого на русский язык песни «Provata» из альбома «As Milisoun Ta Tragoudia» группы Notis Sfakianakis.
Текст песни
Στίχοι: Σόφη Παππά
Μουσική: Σόφη Παππά
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης
Βάλαμε ένα λύκο να φυλάει τα πρόβατα
σ' ένα άσπρο σπίτι να μη λέμε ονόματα
κάποια προβατάκια πολεμούν μοναχά τους
πολεμούν τον λύκο που μπήκε στο κοπάδι τους.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Ήταν μια αρκούδα που το λύκο φύλαγε,
φύλαγε το λύκο που τη παραφύλαγε.
Λύκε η αρκούδα δεν είναι ακίνδυνη
τώρα πληγωμένη είναι επικίνδυνη.
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι θα υπάρχουν όσο υπάρχουν πρόβατα
Πρόβατα ξυπνάτε η σειρά μας έρχεται
κι εσείς τσομπανάκια βρε άιντε να κουρεύεστε
πρόβατα ξυπνάτε πιάστε τα υψώματα
λύκοι δεν θα υπάρχουν, αν δεν υπάρχουν πρόβατα.
Sheep
We put a wolf to guard the sheep
in a White House, let’s not mention names
some little sheep fight alone
they fight the wolf that entered their flock.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to cut your hair
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
There was a bear that was supervising the wolf
they were watching out each other.
Worf, bear isn’t harmless
now wounded, it’s dangerous.
Sheep wake up, our turn is coming
and you little shepherds go to get a haircut
sheep wake up, go to the heights
wolfs will exist as long as sheep exist
Перевод песни
Тексты песен: Софи Паппа
Музыка: Софи Паппа
Первое исполнение: Notis Sfakianakis
Мы ставим волка охранять овец
В белом доме не сказать имен
Некоторые овцы борются со своими
Они сражаются с волом, который вошел в их стадо.
Овцы просыпаются, наша очередь приходит
И вы лопаты, вы должны поцарапать
Овцы проснутся захватить холмы
Волки будут там, пока есть овцы
Это был медведь, которого волк держал,
Охранял волка, который наблюдал за ней.
Лицей медведь не безвреден
Теперь боль опасна.
Овцы просыпаются, наша очередь приходит
И вы лопаты, вы должны поцарапать
Овцы проснутся захватить холмы
Волки будут там, пока есть овцы
Овцы просыпаются, наша очередь приходит
И вы лопаты, вы должны поцарапать
Овцы проснутся захватить холмы
Волки не будут существовать, если нет овец.
овца
Мы ставим волка охранять овец
В Белом доме не будем упоминать имена
Немного овец овец
Они сражаются с волом, который вошел в их стадо.
Овцы проснутся, наша очередь приближается
И вы, маленькие пастухи, хотите вырезать волосы
Овцы просыпаются, идут на вершины
Волки будут существовать до тех пор, пока существуют овцы
Был медведь, который руководил волком
Они смотрели друг на друга.
Ворф, медведь не безвреден
Теперь раненый, это опасно.
Овцы проснутся, наша очередь приближается
И вы, маленькие пастухи, получаете стрижку
Овцы просыпаются, идут на вершины
Волки будут существовать до тех пор, пока существуют овцы