Nothing to Lose - If Dreams Were Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Dreams Were Real» из альбома «Stepping Stone V:1 The Best Bands You Have Never Heard» группы Nothing to Lose.
Текст песни
So when down on your knees isn’t good enough anymore
Please tell me you’re secret, I’m dying to know what I have to do
All I had ruined was
Everything…
It was looking at you every second of every night
I was finding excuses to hold you so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So now every minute that passes I think of her
Regret is a torture that’s killing the focus of being cured
All I had wanted was
All I had ruined was
All I had needed was
Everything…
It was looking of you every second of every night
I was finding excuse to hold so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So take every moment you’re out on your own
And sleep naked in bed, pretend you’re not cold
And you’re sticking your sheets all alone in your home
This makes you believe that you’ve lost all your hopes and dreams
Why must dreams become nightmares?
It was a dream…
Перевод песни
Так что, когда ты стоишь на коленях, уже недостаточно хорошо.
Пожалуйста, скажи мне, что ты тайна, я до смерти хочу знать, что мне делать.
Все, что я разрушил, было
Всем...
Она смотрела на тебя каждую секунду каждой ночи.
Я искал оправдания, чтобы обнять тебя так крепко,
Что это был сон, когда мы были там,
Но почему мечты должны стать кошмарами?
И теперь каждую минуту, что проходит, я думаю о ней.
Сожаление-это пытка, которая убивает центр излечения.
Все, чего я хотел, это
Все, что я разрушил,
Все, что мне было нужно, это
Все...
Она смотрела на тебя каждую секунду каждой ночи.
Я нашел оправдание, чтобы держаться так крепко,
Это был сон, когда мы были там,
Но почему мечты должны стать кошмарами?
Так что бери каждое мгновение, когда ты сам по себе,
И спи голым в постели, притворяйся, что тебе не холодно,
И ты оставляешь простыни в одиночестве в своем доме.
Это заставляет тебя поверить, что ты потерял все свои надежды и мечты.
Почему мечты должны превращаться в кошмары?
Это был сон...