Notes to Self - Recoil [Crimson] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recoil [Crimson]» из альбома «Target Market» группы Notes to Self.
Текст песни
Took my money out the bank last night
? put it on the line
? put it on the line
put it on the…
we don’t know we don’t know why we do it
But I’m gonna let it ride, think I’m gonna let it ride
(we don’t know we don’t know it)
I can’t see tomorrow
(we don’t know we don’t know it)
I can’t write this down
(we don’t know we don’t know it)
I can’t read these lines in my palm I’ve gone far too long
(we don’t know we don’t know it)
Where the time go, where my time spent
Where the last five years of my life went
How to work harder than I am now
How to turn off, how to stand down
But when you people that you count on is frontin'
And theorizing trying to count so you was counterproductive
Especially when this shit is on account of you buzzin'
And they see you was one sided like you counterfeit money!
Catch me if you can, so you can tell me all about this mess up on my hands
When I pressed up on the gas I had no ID
How the fuck you think we got here, those my keys
Long Beach, California across to Boston, Mass
Got dreams of performing all across the map
Swamp D had a shorty but it’s not that bad
He’s still three and a quarter in that (Padre cab?)
How we got here, when I bust strong
It’s the top tier, what we got going
How to not care, should I stop there?
We don’t know we don’t know what we got here
Too close to home, too far to the left
Sugar coated when I wrote it, so pardon my French,
But to the counterfeit I don’t know how to sound a bit
(Anna Nicole I’m down us?) no matter what I get out of it
This is money ball, we ain’t suppose to win
This is do it yourself rap, this is my closest friends
So ya we fight like blood, but their ain’t another motivation quite like love
And the playa' gotta drive in the dry or rain
I could tell you rode tiger at the driver range
But now swimming out the (wood?) work where the times have changed
And I’m rolling the green alone trying to find my game
I bought back to back flights
Two cities two shows in one night
How it feels at the grammy awards
When you never see your family on tour
We don’t know about killing a little time
Chillin' at the green room and Jimmy Kimmel Live
We don’t know what the stadium lights feel like
Do they feel bright, do they feel right?
Right now the kick just kicked in, I chipped my chips in fixed the fix in
Shed my fixed skin, skin myself doubt read the tea leaves and left the rest out
Certain uncertainties, nothing here is a certainty, but certainly you see my
circle inside of my circuitry
Promise I’m on it, I speak it honest so brutally
If you can’t see the writing that’s right in front of you google me
Перевод песни
Забрал деньги из банка прошлой ночью,
положил их на линию,
положил их на ...
мы не знаем, зачем мы это делаем,
Но я позволю им уехать, думаю, я позволю им уехать.
(мы не знаем, мы не знаем этого)
Я не вижу завтрашнего дня.
(мы не знаем, мы не знаем этого)
Я не могу это записать.
(мы не знаем, мы не знаем этого)
Я не могу прочесть эти строки в своей ладони, я слишком долго шел.
(мы не знаем, мы не знаем этого)
Куда уходит время, куда уходит мое время,
Куда уходят последние пять лет моей жизни,
Как работать усерднее, чем сейчас,
Как отключиться, как остановиться.
Но когда вы, люди, на которых вы рассчитываете, противостоите
И теоретизируете, пытаясь сосчитать, поэтому вы были контрпродуктивны,
Особенно когда это дерьмо из-за вас гудит,
И они видят, что вы были с одной стороны, как вы фальшивые деньги!
Поймай меня, если сможешь, так что расскажи мне все об этом беспорядке на моих руках,
Когда я давил на газ, у меня не было документов.
Как, блядь, ты думаешь, мы попали сюда, эти мои ключи, Лонг-Бич, Калифорния, через Бостон, у мессы есть мечты о том, чтобы исполнить все по всей карте, у болота D был коротышка, но это не так уж плохо, он все еще три с четвертью в этом (Padre cab?) как мы попали сюда, когда я сильно сломался?
Это верхний ярус, то, что у нас есть,
Как не волноваться, должен ли я остановиться на этом?
Мы не знаем, мы не знаем, что у нас есть.
Слишком близко к дому, слишком далеко налево.
Сахар покрыт, когда я его написал, так что простите мой французский,
Но к подделке я не знаю, как звучать немного (
Анна Николь, я на нас?), независимо от того, что я из этого получаю.
Это бал денег, мы не должны побеждать.
Это сделай сам, рэп, это мои самые близкие друзья.
Итак, мы сражаемся, как кровь, но это не очередная мотивация, совсем как любовь.
И Плайя должен ехать в сухую или дождливую
Погоду, я мог бы сказать, что ты ездил на Тигре на дальности водителя,
Но теперь плаваю из (дерева?), работаю там, где времена изменились,
И я катаюсь по зеленому в одиночку, пытаясь найти свою игру.
Я купил билет на самолет
В два города, два концерта за одну ночь,
Каково это-на "Грэмми"
, когда ты никогда не видишь свою семью в туре.
Мы не знаем, как убить немного времени,
Расслабляясь в Грин рум и Джимми Киммел вживую.
Мы не знаем, что чувствуют огни стадиона.
Они чувствуют себя ярко, они чувствуют себя хорошо?
Прямо сейчас удар только что ударил, я сколотил свои фишки, исправил ошибку.
Сбросил свою неподвижную кожу, кожу, сомневаюсь, прочитал чайные листья и оставил остальное,
Некоторые сомнения, ничего здесь нет уверенности, но, конечно, вы видите мое
кружись внутри моей схемы.
Обещаю, я на нем, говорю честно, так жестоко.
Если ты не видишь надписи прямо перед собой, погугли меня.