Nota Sonotra - Dime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime» из альбома «Dime» группы Nota Sonotra.
Текст песни
Que mi cuerpo responda, a tu forma de ser
Es en ti que me busco, yo en ti quiero ser
aunque tú no reacciones a mi ganas de dar,
tu tal vez no lo veas, que ahí quiero estar.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo más,
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Que mi cuerpo se adapte, a tus ganas de ver
Es en ti q me ahogo, todo aquí esta al revés
A mi ya no me quedan, las ganas del dolor,
Porque tu no me encuentras, yo de aquí ya me voy.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo está sufriendo, mi mente pide más.
Dime lo que soy, Dime yo quien soy, Dime que es mejor junto a ti
mira q no estoy, mira que no voy, mira que deje d existir
quiero por favor, quiero por favor, dame un poco más del dolor
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Dime lo que soy, Dime lo que soy, Dime lo que soy junto a ti (Dime quien soy)
Dime que no estoy, Dime que no estoy, para así no querer vivir (No quiero vivir)
Mira que aquí estoy, Mira que aquí estoy, mira que ya no puedo mas (No puedo
mas)
Aunque mi cuerpo ya esté muerto, mi mente no paro.
Перевод песни
Пусть мое тело ответит, как ты выглядишь.
Я ищу тебя, я хочу быть тобой.
хотя ты не реагируешь на мое желание дать,
может, ты не видишь, что я хочу быть там.
Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я рядом с тобой
Скажи мне, что меня нет, скажи мне, что меня нет, чтобы не хотеть жить
Смотри, что я здесь, Смотри, что я здесь, Смотри, что я больше не могу,
Хотя мое тело страдает, мой ум просит больше.
Пусть мое тело приспособится, к твоему желанию увидеть
Это в вас q я утоплю, все здесь наоборот
У меня больше нет, желание боли,
Потому что ты меня не находишь, а я ухожу.
Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я рядом с тобой (скажи мне, кто я)
Скажи мне, что меня нет, скажи мне, что меня нет, чтобы не хотеть жить (я не хочу жить)
Посмотрите, что я здесь, посмотрите, что я здесь, посмотрите, что я больше не могу (я не могу
но)
Хотя мое тело страдает, мой ум просит больше.
Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я, Скажи мне, что лучше рядом с тобой
смотри q я не, смотри, что я не иду, смотри, что я перестаю d существовать
я хочу, пожалуйста, я хочу, пожалуйста, дайте мне немного больше боли
Даже если мое тело уже мертво, мой разум не останавливается.
Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я, Скажи мне, кто я рядом с тобой (скажи мне, кто я)
Скажи мне, что меня нет, скажи мне, что меня нет, чтобы не хотеть жить (я не хочу жить)
Посмотрите, что я здесь, посмотрите, что я здесь, посмотрите, что я больше не могу (я не могу
но)
Даже если мое тело уже мертво, мой разум не останавливается.