Normunds Rutulis - Zeltene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с латышского на русский язык песни «Zeltene» из альбомов «Vīna Dvēsele» и «Labākās Dziesmas» группы Normunds Rutulis.
Текст песни
stāv zeltene zeltene mana
zem laternām liepām un arkām
zem tiltiem zem elektrovadiem
mans eņģelis balts viņu sargā
caur smaržām caur krāsām caur skūpstiem
caur slāvu un ģermāņu mēlēm
nāk zeltene zeltene mana
uz jūtām un ģitāras spēlēt
refrain: (2x)
dzied debesīs logos uz foto
raud spoguļos vitrīnās smejas
jo zeltenei zeltenei manai
ir tūkstots un vēl viena seja
mana zeltene, mana zeltene
man dāvini lūdzu to vienu
to seju ar kuru tu smaidi
zem laternām liepām un arkām
ar kuru tu brīnumu gaidi
tā seja ar kuru tu spēlē
zem tiltiem zem elektrovadiem
tavs profils un ģitāra tava
ir eņģeļa daļa ko sargāt
refrain (2x)
zeltene, zeltene
tūkstots un vēl viena seja
refrain (4x)
zeltenei ir tūkstots seju
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei
tūkstots un vēl viena seja
zeltenei ir tūkstots seju
Перевод песни
стоит zeltene zeltene моя
под фонарями липой и арок
под мостами под elektrovadiem
мой белый ангел их оберегает
через запахи, через краски, через поцелуи
через славянских и германских лукавого
приходит zeltene zeltene моя
на чувствах и на гитаре играть
refrain: (2x)
поют в небе, в окнах на фото
плачет в зеркалах витрины смеется
потому что zeltenei zeltenei моему
есть тысячи и еще одно лицо
моя zeltene, моя zeltene
мне подари пожалуйста один
его лицо, с которого ты улыбаешься
под фонарями липой и арок
ты чуда ждешь
его лицо, с которым вы играете
под мостами под elektrovadiem
твой профиль и твоя гитара
ангела часть что беречь
refrain (2x)
zeltene, zeltene
тысячи и еще одно лицо
refrain (4x)
zeltenei это лицо тысячи
zeltenei
тысячи и еще одно лицо
zeltenei
тысячи и еще одно лицо
zeltenei это лицо тысячи