Norma Jean - A Small Spark vs. A Great Forest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Small Spark vs. A Great Forest» из альбомов «The Ultimate Playlist», «20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Norma Jean», «Birds And Microscopes And Bottles Of Elixirs And Raw Steak And A Bunch Of Songs» и «Redeemer» группы Norma Jean.
Текст песни
What did you say?
Don’t speak.
You nailed down all your words on me And it felt like a blind guide.
Leading me into quicksand.
So fight fair, fight fair.
But all you hear is noise.
Fight fair. Fight fair!
I’ve earthed this seed so many times.
Deeply held in this skin of bark.
Branches made of ash and forests born aflame.
Restless and full of poison, shattered by a sea of dialog.
Rabid speech like dogs with teeth.
Words like a beggar, that don’t speak.
Crouched and bent out of shape.
Rip this tongue out by the root.
Shake the walls off this pale grave.
A blaze, a blaze is set upon the hills.
A blaze, a blaze is set upon the hills.
An open grave from which a great forest will rise
The fires collapses.
The corpses I’ve made.
This should not be. Oh, how we curse.
The tongue is a flame.
Let there be grace.
With words like a beggar, with words like a beggar
That don’t speak, that don’t speak
That don’t speak, that don’t speak
Don’t speak
Rip this tongue out by the root
And shake these walls
Shake these walls of this pale grave
A blaze, a blaze is set upon the hills
Fight fair!
Перевод песни
Что ты сказал?
Не говори.
Ты прибил мне все свои слова, и это было похоже на слепой проводник.
Ведя меня в зыбучий песок.
Так что бой честный, бой честный.
Но все, что вы слышите, это шум.
Бой честный. Бой честный!
Я столько раз заделывал это семя.
Глубоко держится в этой коже коры.
Филиалы из золы и лесов рождаются.
Беспокойный и полный яда, разбитый морем диалога.
Рабская речь, как собаки с зубами.
Слова вроде нищего, которые не говорят.
Круглая и изогнутая.
Вырвите этот язык из корня.
Встряхните стены с этой бледной могилы.
Пламя, пламя на холмах.
Пламя, пламя на холмах.
Открытая могила, из которой поднимется большой лес
Пожары обрушиваются.
Трупы, которые я сделал.
Этого не должно быть. О, как мы проклинаем.
Язык - это пламя.
Пусть будет благодать.
С такими словами, как нищий, со словами вроде нищего
Это не говорит, что не говорят
Это не говорит, что не говорят
Не говори
Вырвите этот язык корнем
И встряхните эти стены
Встряхните эти стены этой бледной могилы
Пламя, пламя на холмах
Бой честный!