Norma Jean - Heaven Help the Working Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Help the Working Girl» из альбома «The Best of Norma Jean (1964-1973)» группы Norma Jean.
Текст песни
«Good morning, sir, what’ll you have?» That’s how I start my day
I spend nearly half my life in this little dim cafe
I listen to their troubles, I’d try to be their friend
But heaven help the working girl in a world that’s run by men
Oh, heaven help the working girl
Then goin' gets rough in this old world
Filled with men who spend their time
Tellin' lies, breathin' sighs, gettin' wise
Havin' cries and drinkin' too much wine
Thank you, sir, you’re very kind, I think I’ll pass this time
We’d both be sorry if I did go home to your wife and your kids
It’s just the bottle talkin', I’m familiar with that sound
Oh, heaven help the working girl till true love comes around
Oh, heaven help the working girl
Then goin' gets rough in this old world
Filled with men who spend their time
Tellin' lies, breathin' sighs, gettin' wise
Havin' cries and drinkin' too much wine
Перевод песни
«Доброе утро, сэр, что у вас будет?» Вот как я начинаю свой день
Я провожу почти половину своей жизни в этом маленьком смутном кафе
Я слушаю их проблемы, я стараюсь быть их другом
Но небеса помогают рабочей девушке в мире, управляемом мужчинами
О, небеса помогают рабочей девушке
Тогда в этом старом мире становится грубо
Заполненные мужчинами, которые проводят время
Теллин лжет, вздыхает, вздыхает
Хавин кричит и пьёт слишком много вина
Спасибо, сэр, ты очень добрый, я думаю, что пройду это время
Мы оба пожалеем, если я поеду домой к вашей жене и вашим детям
Это просто бутылочка, я знаком с этим звуком
О, небеса помогают рабочей девушке, пока не придет настоящая любовь
О, небеса помогают рабочей девушке
Тогда в этом старом мире становится грубо
Заполненные мужчинами, которые проводят время
Теллин лжет, вздыхает, вздыхает
Хавин кричит и пьёт слишком много вина