Nordwind - Nordische Farben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nordische Farben» из альбомов «Ich liebe Deutschland, Vol. 5» и «Das Beste aus 100 Jahre Volksmusik Heimat, deine Lieder» группы Nordwind.
Текст песни
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Tage werden licht und blau
und silbergrün das frische Meer.
Die Luft weht seidig warm und lau
die Störche ziehen wieder her
und auf den Feldern helles Gold
der hohe Weizen blüht bald aus
die Glut die durch die Ähren rollt
flieht auf die rauhe See hinaus.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Die Friesekaten schimmern weiß
im Herbst verwehten Dünengras.
Bald glitzert hier das erste Eis
auf jedem See
wie grünes Glas.
Die Wolkenfeuer stecken schon
die wilde Wintersee in Brand.
Und stehlen sich ins Grau davon
noch lange strahlen Meer und Land.
Nordische Farben leuchten im Wind
hier wo die Fluten zu Hause sind
malt uns die Sonne Bilder so klar
nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Nordische Farben wandern durch’s Jahr.
Перевод песни
Северные цвета светятся на ветру
здесь, где наводнения дома
рисует нам солнце картины так ясно
северные цвета бродят по ' s год.
Дни становятся светлыми и синими
и серебристо-зеленеет свежее море.
Воздух веет шелковистым теплом и
аисты снова потянулись
и на полях яркое золото
высокая пшеница скоро зацветет
угли, которые катятся по колосьям
убегает на шершавое море.
Северные цвета светятся на ветру
здесь, где наводнения дома
рисует нам солнце картины так ясно
северные цвета бродят по ' s год.
Которые Friesekaten мерцающий белый
осенью трава дюн увяла.
Скоро здесь сверкнет первый лед
на каждом озере
как зеленое стекло.
Облачные костры уже
дикое зимнее озеро в огне.
И воруют в серое от этого
еще долго сияли море и суша.
Северные цвета светятся на ветру
здесь, где наводнения дома
рисует нам солнце картины так ясно
северные цвета бродят по ' s год.
Северные цвета бродят по ' s год.