Norah Jones - Everybody Needs A Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody Needs A Best Friend» из альбома «Ted: Original Motion Picture Soundtrack» группы Norah Jones.
Текст песни
My thoughts are hazy
But this is one thing I’m sure of
Everybody needs a best friend
I’m happy I’m yours
You got a double
Who brings you trouble
And though you’re better without me
Everybody needs a best friend
I’m happy I’m yours
A fool could see decidedly
That you’re a ten and I’m a three
A royal brie is what you need
So how did you come to be stuck with a bummer like me
Oh you got a… full of dreadful
And yet lest that someone adores you
Everybody needs a best friend
I’m happy I’m yours
A fool could see decidedly
That you’re a ten and I’m a three
A royal brie is what you need
So how did you come to be stuck with a bummer like me
Перевод песни
Мои мысли туманны,
Но я уверен в одном:
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твой.
У тебя есть двойник,
Который приносит тебе неприятности,
И хотя тебе лучше без меня,
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твой.
Глупец мог ясно видеть,
Что ты-десятка, а я-три,
А Роял Бри-это то, что тебе нужно,
Так как же ты застрял с таким обломком, как я?
О, ты ... полна ужаса,
И все же, чтобы этот кто-то тебя не обожал,
Всем нужен лучший друг,
Я счастлив, что я твой.
Глупец мог ясно видеть,
Что ты-десятка, а я-три,
А Роял Бри-это то, что тебе нужно,
Так как же ты застрял с таким обломком, как я?