Nora - Two and a Shot of Jack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two and a Shot of Jack» из альбома «Dreamers & Deadmen» группы Nora.
Текст песни
I took two and I didn’t notice
It’s still noisy as Hell
I took two and it didn’t make a difference
I did the best I could
The sun doesn’t always shine
and the good guys don’t always win
All the promises that we broke
and all the lies that we were told
We’ll go to bed
with the best and worst thoughts in our heads
and hope for sleep
'cause tomorrow you’ll wake up beautiful
And all the people we made cry
Everything will be alright
We’ve walked through suicide
and come out the other side
I’m worn down and wearing away
It’s bedtime everyone
So I’m gonna take two more
All the promises we broke
and all the lies we were told
All the beatings that we took
and the people we made cry
For all our friends who we left behind
or we lost to suicide
We’re never coming home
Перевод песни
Я взял два, и я не заметил
Это все еще шумно, как Ад
Я взял два, и это не имело значения
Я сделал все, что мог.
Солнце не всегда светит
И хорошие парни не всегда выигрывают
Все обещания, которые мы сломали
И всю ложь, о которой нам говорили
Мы пойдем спать
С лучшими и худшими мыслями в наших головах
И надеемся на сон
Потому что завтра ты проснешься красиво
И все люди, которых мы кричали
Все будет в порядке
Мы прошли через самоубийство
И выйти с другой стороны
Я измотан и утомлен
Сон на ночь
Так что я собираюсь взять еще два
Все обещания, которые мы сломали
И всю ложь, которую нам сказали
Все избиения, которые мы приняли
И люди, которых мы кричали
Для всех наших друзей, которых мы оставили
Или мы потеряли самоубийство
Мы никогда не вернемся домой