Nora - Nobody Takes Pictures of the Drummer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Takes Pictures of the Drummer» из альбома «Loser's Intuition» группы Nora.
Текст песни
Watched your lips move during that interview.
That voice wasn’t yours.
Spitting poison that’s not dangerous,
Throwing knives that are dull.
I read what you said in that interview.
Was that you?
Why didn’t it hurt you when you cut yourself?
How come there’s no blood coming from those wounds?
Just not that cool.
You’re no hero.
What if you meant it?
We meant it when we sang along.
What the fuck did you think I was pointing my finger at?
My see-through-hero,
You can’t block the bullets I’m going to shoot at you.
Перевод песни
Наблюдала, как ваши губы двигаются во время этого интервью.
Этот голос не был вашим.
Питательный яд, который не опасен,
Бросающие ножи, которые тусклые.
Я прочитал, что вы сказали в этом интервью.
Это был ты?
Почему тебе не повредило, когда вы порезались?
Как получилось, что из этих ран нет крови?
Просто не так круто.
Ты не герой.
Что, если ты имеешь в виду?
Мы имели в виду это, когда мы пели.
Какого черта ты думал, что я указываю пальцем?
Мои см-через-герой,
Вы не можете заблокировать пули, которые я буду стрелять в вас.