Noogie - Six Little Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Little Days» из альбома «Learn to Swim» группы Noogie.
Текст песни
Well, I just can’t get your voice out of my head
The way you look when you’re tryin' so hard
To take back what you just said, well I don’t care
The only thing that matters is you were here
Six hours ain’t much in the grand whole span of time
But it’s enough to keep us apart
No matter how much I’d like to have you here tonight
Laughing by my side
To see your eyes as you marvel at the city life
Forget reality, the picture’s nice
Well yeah, you marvel at the city life
Forget reality, the pictures nice, nice, nice
But you’re smiling as you say goodbye
Well I just can’t bring myself to say you’re gone again
Safely tucked away on a train with your sister, fighting
Well it ain’t fair, the only thing that matters and you’re never there
To never eat your food and leave a mess
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
(Living in the city life)
Were laughing at the sunrise
Drinking while the day dies
Singing as the stars fly
But you’re smiling as you say goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Перевод песни
Ну, я просто не могу убрать свой голос из головы
То, как вы выглядите, когда пытаетесь так тяжело
Чтобы вернуть то, что вы только что сказали, ну мне все равно
Единственное, что имеет значение, это вы были здесь
Шесть часов не так много за большой промежуток времени
Но этого достаточно, чтобы держать нас в стороне
Как бы я ни хотел, чтобы ты сегодня здесь
Смех со стороны
Чтобы увидеть ваши глаза, когда вы восхищаетесь жизнью города
Забудьте о реальности, картина хорошая
Ну да, ты восхищаешься жизнью города
Забыть реальность, картины красивые, красивые, красивые
Но вы улыбаетесь, когда говорите до свидания
Ну, я просто не могу заставить себя сказать, что ты снова ушел
Безопасно спрятался на поезде с вашей сестрой, сражаясь
Ну, это несправедливо, единственное, что имеет значение, и тебя никогда не будет
Никогда не ешьте свою еду и не оставляйте беспорядок
Смеялись на рассвете
Питье во время дня смерти
Пение, когда звезды летают
(Жизнь в жизни города)
Смеялись на рассвете
Питье во время дня смерти
Пение, когда звезды летают
(Жизнь в жизни города)
Смеялись на рассвете
Питье во время дня смерти
Пение, когда звезды летают
(Жизнь в жизни города)
Смеялись на рассвете
Питье во время дня смерти
Пение, когда звезды летают
Но вы улыбаетесь, когда говорите до свидания
До свидания, до свидания, до свидания