None More Black - My Wallpaper Looks Like Paint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Wallpaper Looks Like Paint» из альбома «This Is Satire» группы None More Black.
Текст песни
Forty miles from the city
Sitting in traffic isn’t fun
A crucifix stabbed in soil
To a father from a son
There’s ghosts on the highway, I claim
Dancing on the medians, slamming brakes
I’m forty miles from the city
This is the shit that’s in my brain
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
Some of us are drinking coffee
But how the hell could you read a paper?
Probably headlines of fuel
While the government’s putting all the red tape down
Wake up, I just woke up
Wake up, I just woke up
The revolution won’t be televised
'Cause it’s in the morning drive
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
You bet I will
Перевод песни
В сорока милях от города,
Сидя в пробке, это не весело,
Распятие заколото в землю
Отцу сына.
Там призраки на шоссе, я утверждаю,
Что танцую на медианах, хлопаю тормозами,
Я в сорока милях от города.
Это дерьмо у меня в голове.
Мне нужен каприз, что-то, в чем я могу попасть.
Мне нужно кое-что сделать.
Если бы я мог пожертвовать немного,
Я бы сделал это.
Некоторые из нас пьют кофе,
Но как, черт возьми, ты мог читать газету?
Наверное, заголовки газет о горючем,
В то время как правительство опускает всю красную ленту.
Проснись, я только что проснулся.
Проснись, я только что проснулся,
Революция не будет транслироваться
по телевизору, потому что это утренняя поездка.
Мне нужен каприз, что-то, в чем я могу попасть.
Мне нужно кое-что сделать.
Если бы я мог пожертвовать немного,
Я бы сделал это.
Мне нужен каприз, что-то, в чем я могу попасть.
Мне нужно кое-что сделать.
Если бы я мог пожертвовать немного ...
Держу пари, я сделаю это.