Nomadi - Sera Bolognese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sera Bolognese» из альбомов «Collection: Nomadi» и «Sempre Nomadi» группы Nomadi.
Текст песни
Non ancor tardi
e con il freddo che fa possiamo bere qualcosa se ti va
un po' di neve si scioglie
sotto i tuoi stivali
la luce sotto il portico
poco pi№ in la un po' di esitazione
che forse invento io e il tuo braccio si infila sotto il mio
c' un tavolino libero
laggi№
mi s’appannano gli occhiali
e non ti vedo pi№
e poi mentre ci sediamo
entro in una tua risata
il mio whisky
la tua panna e cioccolata
niente a che vedere
con l’amore tutto ciІ
forse un po' di stereotipo
ma in fondo perch© no
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata
da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare
l’amore chiaro
non lo faremo mai
perІ abbiamo parlato di bar
e poi
ma hai raccontato dei tuoi
tre padri marinai
coi baffi, con la barba e l’aquilone
ti ho raccontato delle mie matite colorate
con cui disegno arcobaleni di cartone
ma la macchina non era laggi№
dove abbiamo parcheggiato
chi si ricorda pi№
dietro un angolo nascosta
un’altra tua risata
sopra i gatti la luna appannata
dalla tua alla mia citt
mezzanotte vicina
con la zucca
della fata turchina
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci
a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare.
Перевод песни
Не слишком поздно
И с холодом, который заставляет нас выпить что-нибудь, если ты пойдешь
Немного снега тает
Под ваши сапоги
Свет под крыльцом
Еще немного в нерешительности
Возможно, я придумаю это, и ваша рука подходит под мои
Имеется бесплатный журнальный столик
laggi№
Мои очки зависают
И я тебя больше не вижу
И тогда, пока мы садимся
В пределах вашего смеха
Мой виски
Ваш крем и шоколад
Ничего не видно
Со всей этой любовью
Может быть, немного стереотип
Но в конце концов, потому что нет
вечер
Турецкий болонский вечер
Мокрый мороз
Ситуация по fotoromanz
Или вы не можете поверить, что он сжимается
и все же
Есть что сказать
Немного личной истории
бартер
сигарета
И ваши руки на ощупь
Ясная любовь
Мы никогда этого не сделаем
Мы говорили о барах
а затем
Но вы сказали
Три замужних отца
С усами, бородой и змеем
Я рассказал вам о моих цветных карандашах
С которыми можно проектировать картонные радуги
Но машины там не было
Где мы припарковались
Кто помнит больше
За скрытым углом
Еще один ваш смех
Над котами луна увлажнялась
От твоего до моего города
Около полуночи
С тыквой
Бирюзовая фея
вечер
Турецкий болонский вечер
Мокрый мороз
Ситуация по fotoromanz
Или вы не можете поверить им
Сократить
и все же
Есть что сказать
Небольшая частная история, которая будет продана
сигарета
И ваши руки касаться.