Nomadi - Non è un sogno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non è un sogno» из альбома «Con me o contro di me» группы Nomadi.
Текст песни
Essere od avere, scappare e rimanere,
rubare o lavorare, amarsi o farsi male.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare o naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare,
far finta e non vedere, oppure raccontare.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare e naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Перевод песни
Быть или иметь, убегать и оставаться,
Украсть или работать, любить или болеть.
Живя или тону, сражаясь или подчиняясь,
Плавать или крушить, и все правильно подсчитывать.
Позвольте мне сказать вам: перед затонувшими жизнями
Я с удовольствием понижу все свои претензии.
Давать готово, и я ничего не прошу взамен.
Чтобы продолжать идти, я до сих пор не устаю.
Я не знаю сон, но грязную и сырую правду.
Мы все должны время от времени менять реальность.
Но теперь я знаю, кто я, и я никогда не буду моллить!
И между словами и делами, опускать или говорить,
Притворяйся, не увидишь и не расскажешь.
Живя или тону, сражаясь или подчиняясь,
Плавайте и разрушайтесь, и все правильно рассчитайте.
Позвольте мне сказать вам: перед затонувшими жизнями
Я с удовольствием понижу все свои претензии.
Давать готово, и я ничего не прошу взамен.
Чтобы продолжать идти, я до сих пор не устаю.
Я не знаю сон, но грязную и сырую правду.
Мы все должны время от времени менять реальность.
Я не знаю сон, но грязную и сырую правду.
Мы все должны время от времени менять реальность.
Но теперь я знаю, кто я, и я никогда не буду моллить!
Я не знаю сон, но грязную и сырую правду.
Мы все должны время от времени менять реальность.
Но теперь я знаю, кто я, и я никогда не буду моллить!
(Спасибо arra89 за этот текст)