Nomadi - Mediterraneo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Mediterraneo» из альбома «Una Storia Da Raccontare» группы Nomadi.
Текст песни
Se tu sei serena con lui, non lo tradire mai,
questo enorme spirito d’acqua, che illumina i marinai,
dove il mare annuncia roccia, e la roccia annuncia altro mare,
quella roccia soltanto un’isola, dove poter sostare,
popolazioni millenarie, son passate di qua,
sopra un cargo, a difendere, la loro dignit,
ed il signore, di pelle scura, Principe dei Bordoni
ha ancora addosso, sull’armatura,
l’odore dei limoni, l’odore dei limoni,
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo.
Se sarai fedele a lui, lui ti accompagner,
lungo il corso della tua vita, tra penisole e citt,
tra la gioia e la sconfitta, la vittoria ed il dolore
il tuo corpo avr il suo fascino la tua pelle porter il suo odore,
e su da Tangheri, a Gibilterra, tra i continenti, il mare,
e l’Atlantico, falso ed immobile, si sogna di rubare
e quante storie celano i porti, dietro alle case bianche,
di pescatori, di fibra dura,
quasi in odore d’Oriente, quasi in odore d’Oriente…
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo,
Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo, Mediterraneo.
Перевод песни
Если вы безмятежны с ним, никогда не предавайте его,
Этот огромный дух воды, который просвещает моряков,
Где море объявляет рок, а скала объявляет больше о море,
Этот камень только остров, где остановиться,
Тысячелетние популяции прошли здесь,
Над грузом, для защиты, их достоинства,
И джентльмен, темнокожий, принц Бордонов
У него все еще есть на доспехах,
Запах лимонов, запах лимонов,
Средиземноморский, Средиземноморский, Средиземноморский, Средиземноморский.
Если вы будете ему верны, он будет сопровождать вас,
Вдоль вашей жизни, между полуостровами и городами,
Между радостью и поражением, победой и болью
У вашего тела будет свое очарование, ваша кожа принесет свой запах,
И из Тангери, Гибралтара, между континентами, морем,
И Атлантика, поддельная и неподвижная, мечтает о краже
И сколько историй прячут гавани, за белыми домами,
Рыбаков из твердых волокон,
Почти в запахе Востока, почти в запахе Востока ...
Средиземноморский, Средиземноморский, Средиземноморский, Средиземноморский,
Средиземноморский, Средиземноморский, Средиземноморский, Средиземноморский.