Nomadi - Ma che film la vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma che film la vita» из альбома «Gente come noi» группы Nomadi.
Текст песни
Grazie a mia madre per avermi messo al mondo,
a mio padre semplice e profondo,
grazie agli amici per la loro comprensione,
ai giorni felici della mia generazione,
grazie alle ragazze a tutte le ragazze.
Grazie alla neve bianca ed abbondante,
a quella nebbia densa ed avvolgente,
grazie al tuono, piogge e temporali,
al sole caldo che guarisce tutti mali,
grazie alle stagioni a tutte le stagioni.
Ma che film la vita tutta una tirata
storia infinita a ritmo serrato
da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
attore, spettatore tra gioia e dolore
tra il buio ed il colore.
Grazie alle mani che mi hanno aiutato,
a queste gambe che mi hanno portato,
grazie alla voce che canta i miei pensieri,
al cuore capace di nuovi desideri,
grazie all’emozioni, a tutte le emozioni.
Ma che film la vita tutta una tirata
storia infinita a ritmo serrato
da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
attore, spettatore tra gioia e dolore
tra il buio ed il colore.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
storia infinita a ritmo serrato
da stare senza fiato.
Ma che film la vita tutta una sorpresa
attore, spettatore tra gioia e dolore
fra il buio ed il colore.
Перевод песни
Благодаря моей матери за то, что она посадила меня в мир,
Для моего отца простые и глубокие,
Благодаря друзьям за их понимание,
К счастливым дням моего поколения,
Спасибо девушкам всем девушкам.
Благодаря белому и обильному снегу,
К тому плотному, охватывающему туман,
Благодаря грозу, дождям и грозам,
В теплом солнце, которое заживает все болезни,
Благодаря сезонам в любое время года.
Но что такое фильм о жизни
Бесконечная история в узком темпе
Задыхаться.
Но жизнь в кино - все это сюрприз
Актер, зритель радости и боли
Между тьмой и цветом.
Благодаря рукам, которые помогли мне,
К этим ногам, которые привели меня,
Благодаря голосу, который поет мои мысли,
В сердце, способное к новым желаниям,
Благодаря эмоциям, ко всем эмоциям.
Но что такое фильм о жизни
Бесконечная история в узком темпе
Задыхаться.
Но жизнь в кино - все это сюрприз
Актер, зритель радости и боли
Между тьмой и цветом.
Но жизнь в кино - все это сюрприз
Бесконечная история в узком темпе
Задыхаться.
Но жизнь в кино - все это сюрприз
Актер, зритель радости и боли
Между тьмой и цветом.