Nomadi - In Favelas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In Favelas» из альбома «La Settima Onda» группы Nomadi.
Текст песни
pietre o qualche canna di bamb№.
Per vivere, rubare, per sopravvivere, ammazzare, strana
legge della vita di trib№.
In favelas.
In favelas.
Sembra che qualcuno ha disdegnato loro il cielo
negl’occhi brilla l’odio e nelle vene scorre il gelo
Nati tra ingiustizie, tra rifiuti ed immondizie prima ancora di acquistarla han gi perso dignit.
Sogni tra le stelle in mano poche caramelle, il passato
inesistente, non ha volto il presente.
Sfilano le squadre della morte per le strade alla ricerca di giustizia e giustizia non sar.
In favelas.
In favelas.
Brucia tra le fiamme il cuore dentro le capanne
uccisi sopra un marciapiede, tanto, nessuno vede.
Il mondo li rifiuta, perch© il mondo non aiuta
ti ha chiamato a stare zitto, questo l’unico diritto.
Sogni tra le stelle in mano poche caramelle, il passato
inesistente, non ha volto il presente.
Sfilano le squadre della morte per le strade alla ricerca di giustizia e giustizia non sar.
In favelas.
In favelas.
Перевод песни
Камни или некоторые бамбуковые трости.
Жить, красть, выживать, убивать, странно
Закон жизни трибунов.
В фавелах.
В фавелах.
Кажется, кто-то презирал их небесами
Без глаз светит ненависть, а мороз протекает по венам
Он рожден между несправедливостями, отходами и мусором, прежде чем купить его, он уже потерял достоинство.
Мечты между звездами в руке несколько конфет, прошлое
Нисходящий, не сталкивался с настоящим.
Они бросают эскадроны смерти на улицы в поисках справедливости, и правосудия не будет.
В фавелах.
В фавелах.
Ожоги в пламени сердце внутри хижин
Погиб на тротуаре, так что никто его не видит.
Мир отказывается от них, потому что мир не помогает
Он призвал вас молчать, это единственное право.
Мечты между звездами в руке несколько конфет, прошлое
Нисходящий, не сталкивался с настоящим.
Они бросают эскадроны смерти на улицы в поисках справедливости, и правосудия не будет.
В фавелах.
В фавелах.