Nomadi - Il paese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il paese» из альбома «Gente come noi» группы Nomadi.
Текст песни
Grandi risaie e filari di pioppi
e all’orizzonte montagne maestose
non si puІ dire che sia il paradiso
ma il paese dove son nato.
La gente chiusa e un poco scontrosa
ma quando ama sa amare davvero
ci sono senz’altro dei posti migliori
ma il paese dove son nato.
Fiumi e canali sono le sue vene
e il cielo azzurro la sua mente
sudore e fatica sono il suo corpo
il paese dove son nato.
Ricordi antichi sono le memorie
pane e lavoro sono le speranze
non si puІ dire che ci sia molto
nel paese dove son nato.
Ma se l’orizzonte tutto d’oro
e la mia gente canta durante il lavoro
mi sento nel cuore un grande amore
per il paese dove son nato.
Перевод песни
Большие весла и ряды тополей
И величественные горы на горизонте
Нельзя сказать, что это рай
Но в стране, где я родился.
Люди закрыты и немного неуклюжи
Но когда он любит, он действительно знает
Конечно, есть одни из лучших мест
Но в стране, где я родился.
Реки и каналы - ее вены
И синее небо его ум
Пот и усталость - его тело
Страна, в которой я родился.
Древние воспоминания - воспоминания
Хлеб и работа - это надежды
Нельзя сказать, что есть много
В стране, где я родился.
Но если горизонт все о золоте
И мой народ пел во время работы
Я чувствую большую любовь в своем сердце
Для страны, где я родился.