Nomadi - Colpa della luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Colpa della luna» из альбома «Gente come noi» группы Nomadi.
Текст песни
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Colpa della luna, grande luminosa
che ha invaso la stanza rovistando ogni cosa,
colpa delle stelle lucide e vicine
non si riesce a contarle pungono come spine.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Venute da lontano con quel treno,
che ha svegliato la notte di un giorno triste,
gli occhi di Silvia, la voglia di vivere,
il sorriso di Bruno, la smania di correre.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Ancora le sento quelle voci lontane,
con tanti ricordi e le amicizie pi№ rare,
l’ingenuit di Rinaldo, i gesti le mani,
la dolcezza di Paolo, il suo domani.
Questa notte non normale,
io ci provo ma non riesco a dormire,
tutto il mondo entra dalla finestra
mille voci nella mia testa.
Перевод песни
Эта ночь не нормальная,
Я стараюсь, но я не могу спать,
Весь мир исходит из окна
Тысяча голосов в моей голове.
Лунный свет, большая яркость
Кто вторгся в комнату, протирая все,
Вина глянцевых и близких звезд
Вы не можете считать их щепоткой.
Эта ночь не нормальная,
Я стараюсь, но я не могу спать,
Весь мир исходит из окна
Тысяча голосов в моей голове.
Исходя из этого поезда,
Который пробудил ночь печального дня,
Глаза Сильвии, желание жить,
Улыбка Бруно, желание бежать.
Эта ночь не нормальная,
Я стараюсь, но я не могу спать,
Весь мир исходит из окна
Тысяча голосов в моей голове.
Я до сих пор слышу эти отдаленные голоса,
С таким количеством воспоминаний и редкой дружбой,
Изобретательность Ринальдо, жесты рук,
Сладость Павла, его завтра.
Эта ночь не нормальная,
Я стараюсь, но я не могу спать,
Весь мир исходит из окна
Тысяча голосов в моей голове.