Nolwenn Leroy - Davy Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Davy Jones» из альбома «Ô tour de l'eau» группы Nolwenn Leroy.
Текст песни
Davy Jones, Oh Davy Jones
Où as tu caché ses os Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
À la plus belle d’entre nous
Tu as donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
Mais elle a eu peur de toi
Elle fût glacée d’effroi
La mignonne, la mignonne
Elle n’a pas voulu de toi
Et elle te résista
Sale ivrogne, sale ivrogne
Davy, Oh Davy Jones
Où as tu caché ses os Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
C'était la plus belle d’entre nous
T’en es devenu jaloux
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer
Tout au large de l'Île de Croix
Souffle fort le Noroît
Elle frissonne, elle frissonne
Elle est devenue ta proie
Elle a perdu sa joie
Elle s’abandonne, elle s’abandonne
La sirène t’engloutira
Tu t’perdras dans ses bras
Comme un homme, comme un homme
La sirène ne chantera pas
Tu seras son repas
Comme les hommes, comme les hommes
(Merci à Ameline C pour cettes paroles)
Перевод песни
Дэви Джонс, О Дэви Джонс
Где вы спрятали свои кости На дне моря
На дне моря
Для самого прекрасного из нас
Вы назначили встречу
На дне моря
На дне моря
Но она боялась вас
Он был испуган с испугом
Милый, милый
Она не хотела тебя
И она сопротивлялась тебе
Грязный пьяный, грязный пьяный
Дэви, О Дэви Джонс
Где вы спрятали свои кости На дне моря
На дне моря
Это был самый красивый из нас
Вы стали ревновать
На дне моря
На дне моря
Недалеко от Острова Креста
Сильный дышит Нороем
Она дрожит, она дрожит
Это стало вашей добычей
Она потеряла радость
Она отказывается от себя, она отказывается от себя
Сирена поглотит вас
Вы потеряете себя на руках
Как человек, как мужчина
Сирена не будет петь
Вы будете его едой
Как мужчины, как мужчины
(Спасибо Ameline C за эту лирику)