Noisettes - That Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Girl» из альбома «That Girl / Winner» группы Noisettes.
Текст песни
I don’t wanna talk, don’t wanna hear
about the things that she said
Running round in my head
And I don’t wanna know about her favourite magazines that she keeps,
About her blogs and her tweets
I’ll tell you something,
it ain’t no mystery
how your new best friend looks in your eyes
Cause,
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
I don’t want to speak if you’re not coming home
I’ll be down the street, I’d rather dance to the beat
And I don’t want to cure your hangover
'Cause we never did shots
You were with her until 4
I don’t mind company
Well not officially
But when she sits next to you
You don’t realise woo-oo-oo-ooh
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
So madly
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
That girl
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to see
That girl’s in love with you
I’m just a so-and-so
A lucky so-and-so
I do what I do 'cause I’m mad for you
But just a peek at you
And I can see that you’re delirious, so seriously
Honestly
If I was playing, baby, you’d be sorry
Baby end of story
That girl’s in love with you
That girl’s in love with you
I know that you’re too blind to see
I know that it’s so plain to me That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
That girl’s in love with you
(That girl’s in love with you)
I know that you’re too blind to see
I know that it’s too plain to see
That girl’s in love with you
That girl’s in love
That girl’s in love
That girl’s in love with you
So bad
Перевод песни
Я не хочу говорить, не хочу слышать
О том, что она сказала
Запуск в моей голове
И я не хочу знать о ее любимых журналах, которые она хранит,
О ее блогах и твитах
Я скажу вам кое-что,
Это не тайна
Как выглядит ваш новый лучший друг в ваших глазах
Причина,
Эта девушка в тебя влюблена
Эта девушка в тебя влюблена
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
Я знаю, что это так просто видеть
Эта девушка в тебя влюблена
Так безумно
Я не хочу говорить, если ты не придешь домой
Я буду на улице, я бы предпочел танцевать в такт
И я не хочу вылечить твое похмелье
Потому что мы никогда не делали снимки
Вы были с ней до 4
Я не против компании
Ну не официально
Но когда она сидит рядом с тобой
Вы не понимаете, что woo-oo-oo-ooh
Эта девушка в тебя влюблена
Эта девушка в тебя влюблена
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
Я знаю, что это так просто видеть
Эта девушка в тебя влюблена
Так безумно
Эта девушка в тебя влюблена
(Эта девушка влюблена в тебя)
Эта девушка в тебя влюблена
Эта девушка
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
Я знаю, что это так просто видеть
Эта девушка в тебя влюблена
Я просто так-то
Счастливчик так себе
Я делаю то, что я делаю, потому что я злюсь на тебя
Но просто загляните на вас
И я вижу, что ты в бреду, так серьезно
Честно
Если бы я играл, детка, тебе было бы жаль
Детский конец истории
Эта девушка в тебя влюблена
Эта девушка в тебя влюблена
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
Я знаю, что это так просто для меня. Эта девушка влюблена в тебя
(Эта девушка влюблена в тебя)
Эта девушка в тебя влюблена
(Эта девушка влюблена в тебя)
Я знаю, что ты слишком слеп, чтобы видеть
Я знаю, что слишком ясно видеть
Эта девушка в тебя влюблена
Эта девушка влюблена
Эта девушка влюблена
Эта девушка в тебя влюблена
Очень плохо