Noir Silence - Une bière en enfer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une bière en enfer» из альбома «Noël he Nous» группы Noir Silence.
Текст песни
Un d’ces matins ensolleilles
J’suis alle voir monsieur l’Cure
Pour lui demander d’un ton srieux
D’implorer le pardon des Dieux
Deja a l’age de 9 ans
J’ai lave l’auto de mes parents
M’appliquant pour que tout soit propre
Surtout les serrures des portes
Or se leva un temps de chien
De quoi congeler tous les pingouins
Mon pere resta 5 heures plante
Au «frette» les serrures ben «jammees»
Fa qu’amenez-moe donc
Une autre biere
J’Vous en r’paye une en enfer
Et puis a l’age de 12 ans
Lors d’la visite de l’oncle Yvan
Sur le sofa il sommeillait
J’lui ai attache ses lacets
Et puis a l’heure du souper
Je crie «Yvan y’a du pate»
Se lve appate par sa faim
Et tombe la face dans l’plat du chien
Fa qu’amenez-moi donc
Une autre biere
J’Vous en r’paye une en enfer
Une peu plus tard dans la soiree
Je vais a la salle manger
Pour demander ma tante
De m’preter la pelli-moulante
Que sournoisement j’ai applique
Sur le siege a evacuer
Quand Yvan vida sa vessie
Se retrouva mouille en Osssss…
Fa qu’amenez-moe donc
Une autre biere
J’Vous en r’paye une en enfer
De tous ces coups mon reverend
Je m’en confesse impudement
Car ce n’est que l’ombre du mirage
De ce que j’ai pu faire comme ravage
Mais je vous jure aujourd’hui
Que si Dieu daigne me pardonner
Et m’ouvre les portes du paradis
J’lui promet bien de r’commencer
Fa qu’amenez-moe donc
Une autre biere
J’Vous en r’paye une en enfer
Перевод песни
Одно из утренних утра
Я пошел посмотреть Лечение
Спросить его серьезным тоном
Просить прощения богов
Дежа в возрасте 9 лет
Я помыл машину своих родителей
Применяя себя так, чтобы все было чисто
Особенно дверные замки
Теперь поднялось время собаки
Что заморозить всех пингвинов
Мой отец остался на 5 часов
На «ладу» замки бен «хлам»
Закон, который приносит мо
Другое пиво
Я отплачу тебе одному в аду
И затем в возрасте 12 лет
Во время визита дяди Ивана
На диване он спал
Я привязал шнурки
А затем во время ужина
Я кричу «Yvan y'a du pate»
Восстает от голода
И падает лицо в блюдо собаки
Закон, который приведет меня тогда
Другое пиво
Я отплачу тебе в ад
Чуть позже вечером
Я иду в столовую
Спросить мою тетушку
От меня пелли-литье
Это лукаво я применил
На сиденье, которое будет эвакуировано
Когда Иван опорожнил мочевой пузырь
Обнаружил себя в Оссссе ...
Закон, который приносит мо
Другое пиво
Я отплачу тебе одному в аду
Из всех этих ударов мой преподобный
Я признаюсь в этом нагло
Ибо это всего лишь тень миража
Из того, что я мог сделать как опустошение
Но я клянусь вам сегодня
Что, если Бог соизволит простить меня
И открывает мне врата небесные
Я обещаю снова начать
Закон, который приносит мо
Другое пиво
Я отплачу тебе в ад