Noir Silence - L'ange perdu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'ange perdu» из альбома «Piège» группы Noir Silence.
Текст песни
Sur mon chemin, j’ai rencontr un ange
Je viens de tomber des cieux me dit-elle
Je sais que pour toi cela peut te sembler trange
Mais rien ne va plus, mme au ciel
Elle dit: Conduis-moi o l’amour peut vivre
O volent les clats de rire, o meurent les soupirs
Je serais ta raison, je serais ta passion
La lumire qui te guide dans le noir
Ta raison de croire, ton dernier espoir
On a march longtemps, je n’ai pas dit un mot
Elle regarda mes yeux, et son visage pris l’empreinte
De toutes mes peurs, mes esprances caches
L’orage dans ses yeux ne laissa couler qu’une larme
dragonix@technologist.com
Перевод песни
По дороге я встретил ангела
Я просто упала с небес, сказала она.
Я знаю, что для вас это может показаться вам странным
Но ничего не происходит, даже на небесах
Она говорит: «Веди меня, где может жить любовь
О красть смех, о вздох
Я был бы твоей причиной, я был бы твоей страстью
Свет, который ведет вас в темноте
Твоя причина для веры, твоя последняя надежда
Мы долго шли, я не сказал ни слова
Она посмотрела на мои глаза, и ее лицо взяло отпечаток
Из всех моих страхов, моих скрытых надежд
Шторм в его глазах позволил только одному слезному потоку
dragonix@technologist.com