Noir Silence - La belle et le cordonnier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La belle et le cordonnier» из альбома «Noël he Nous» группы Noir Silence.
Текст песни
Paroles & Musique: Jean-Franois Dube
Voici l’histoire cruelle (bis)
Du pourquoi lorsque la neige tombe
Triste vient le monde (bis)
C’est l’histoire d’une vierge (bis)
Qu’on dit qu’elle en tait si belle
Qu’on l’appella Noel (bis)
Ses yeux tels de chandelles (bis)
Brillaient d’amour pour ce cordonnier
Beau, jeune et en sante (bis)
Mais le pere de la Belle (bis)
Gonfle d’orgueil et outrage
Refusa de les marier (bis)
Alors le pauvre cordonnier
Fuit tout son chagrin vers le nord
Ou nul ne pu le retrouver
… tous le disaient mort (bis)
On raconte qu’a Noel (bis)
Vetu de rouge le cordonnier
Vient lui porter des souliers (bis)
Et elle pour le remercier (bis)
Verse ses larmes qui sur son coeur
Se mettent a geler (bis)
C’est pourquoi a la veille de Noel (bis)
Il se met toujours a neiger
Ce sont les larmes de la Belle (bis)
Перевод песни
Тексты и музыка: Жан-Франсуа Дюбе
Вот жестокая история (бис)
Почему, когда выпадает снег
Грустный приходит мир (бис)
Это история девственницы (бис)
Говорят, что это было так красиво
То, что это называется Ноэль (бис)
Его глаза как свечи (бис)
Блестящая любовь к этому сапожнику
Красивая, молодая и здоровая (бис)
Но отец Белл (бис)
Надутый гордостью и возмущением
Отказались жениться на них (бис)
Тогда бедный сапожник
Берите все свое горе на север
Или никто не мог его найти
... все сказали, что он мертв (бис)
Говорят, что Ноэлю (бис)
Вету красного сапожника
Ношение обуви (бис)
И она, чтобы поблагодарить его (бис)
Стирайте его слезы, которые на его сердце
Замерзают (бис)
Вот почему накануне Ноэля (бис)
Всегда начинается снег
Это слезы Прекрасного (бис)