Noemi Scopelliti - Idealista! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Idealista!» группы Noemi Scopelliti.
Текст песни
Mio cuore d'artista
idealista!
cuore di ragazza ribelle che va
a caccia di sballo ancora
di sete non morire
che l'acqua ha da venire
se non è adesso è stasera è domani
qualcosa ha da cambiare qui.
Il cuore ha rivelato
l'istinto non ha mai sbagliato
sono felice rido corro scappo
che mi sembra di aver volato.
No no, io dico di no
io no, rispondo di no
a questo mondo se lavori e ti dai
da fare come un pazzo
lo so,
stai fedele come un cane
intanto a quelli là non gliene frega un cazzo
di te.
Ma il cuore è sollevato,
l'istinto non si è mai sbagliato
e c'è qualcuno che ti illude di notte
con le parole poi di giorno ti fotte.
Ma se il cuore l'ha capito
il cane avrà abbaiato
se l'ha capito
qualcuno avrà gridato.
Lascia il passato
sono storie di fantasmi ormai
un giorno differente
non basta per l'amore
è il solito errore
che il cuore ha rivelato
poi viene il Natale
se, il Natale è già passato.
Ti guardi troppo allo specchio
ti piaci ancora parecchio
direi
aspetti sue notizie guardi l'ora
e la giornata non ti passa mai.
Ma mi sembra ben fatto
è solo un incubo eterno
scaraventarvi giù dal letto
per cercarvi fino in fondo all'inferno.
No, no io dico di no
io non rispondo
io mi siedo in fondo
non parlate per me,
no, io dico di no,
io non rispondo
io mi frego il mondo.
E non ho bisogno di parole complicate
i passi dei poeti ormai consumano i tappeti
a casa mia
è meglio che io non ci sia
a casa mia
è meglio che io non ci sia.
No no, io dico di no
io non rispondo
io mi siedo in fondo
non parlate per me
no, io dico di no
io non rispondo
io mi frego il mondo
Перевод песни
Мое сердце художника
идеалист!
Сердце мятежной девушки, которая идет
Охота за разоблачением
Пить не умирают
Что вода должна прийти
Если это не сейчас, завтра завтра
Здесь что-то должно измениться.
Сердце раскрылось
Инстинкт никогда не был неправильным
Я счастлив бродить
Который, кажется, летал.
Нет, я говорю, нет
Я не отвечаю
В этот мир, если вы работаете и отдаете его вам
быть похожим на дурака
Я знаю,
быть таким же верным, как собака
Между тем те, кто не трахается там
Из вас.
Но сердце поднимается,
Инстинкт никогда не был прав
И есть кто-то, кто вас радует ночью
со словами дня, который он дает вам.
Но если ваше сердце это поняло
Собака будет лаять
Если она это понимает
Кто-то будет кричать.
Оставить прошлое
Сейчас рассказы о привидениях
В другой день
Недостаточно любви
Обычная ошибка
Которое сердце раскрыло
Затем наступает Рождество
Если Рождество уже прошло.
Вы слишком много смотрите в зеркале
Вы по-прежнему наслаждаетесь
Я бы сказал,
Посмотрите на его новости посмотреть часы
И этот день никогда не исчезнет.
Но мне это хорошо сделано
Это просто вечный кошмар
Утомляй тебя по кровати
смотреть на тебя в ад.
Нет, нет, я говорю, нет
Я не отвечаю
Я сажусь
Не говори за меня,
Нет, я говорю «нет»,
Я не отвечаю
Я ненавижу мир.
И мне не нужны сложные слова
проходы поэтов теперь носят ковры
в моем доме
Лучше, чтобы я не
в моем доме
лучше я этого не делаю.
Нет, я говорю, нет
Я не отвечаю
Я сажусь
Не разговаривай со мной
Нет, я говорю, нет
Я не отвечаю
Я ненавижу мир