Noelia - Niña Solitaria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Niña Solitaria» из альбома «40 Grados» группы Noelia.
Текст песни
Sola siempre estaré,
(Lo sé, lo sé)
Y se apagado aquí la luz,
(Ya se cerró el telón)
Y solo sé que faltas tú.
(El sueño terminó)
Yo necesito amor aquí
(Me siento triste en el fondo)
Y por un desierto voy
(Mi vida ha sido un infierno)
Sola en el ancho mar,
(Sola en la tempestad)
Y nadie puede entender
Lo que me cuesta ser mujer.
Coro
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Este es el precio que yo,
(No merezco tanta soledad)
He tenido que pagar.
(No tengo nadie,
En quién poder confiar).
Todo me ha salido mal,
Y aunque me queda poca fe,
De nuevo me levantaré.
Coro
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Niña solitaria, soy así.
Y a quién le importa,
Que más da.
No hay nada por hacer,
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Mi historia es así.
Sin amor, sin amor, sin amor.
Voy por la vida,
Mis lágrimas están demás.
Перевод песни
В одиночку я всегда буду
(Я знаю, я знаю)
И свет был выключен здесь,
(Занавес уже закрыт)
И я знаю только, что тебя нет.
(Мечта закончилась)
Мне нужна любовь здесь
(Мне грустно в фоновом режиме)
И для пустыни я собираюсь
(Моя жизнь была адом)
Один в широком море,
(Один в шторме)
И никто не может понять
Что мне стоило быть женщиной.
хор
Одинокая девушка, я такая.
И кто заботится,
Что случилось.
Нечего делать,
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.
Моя история такая.
Это цена, которую я,
(Я не заслуживаю столько одиночества)
Я должен был заплатить.
(У меня нет никого,
Кто может доверять).
Все пошло не так,
И хотя у меня мало веры,
Я снова встану.
хор
Одинокая девушка, я такая.
И кто заботится,
Что случилось.
Нечего делать,
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.
Моя история такая.
Одинокая девушка, я такая.
И кто заботится,
Что случилось.
Нечего делать,
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.
Моя история такая.
Без любви, без любви, без любви.
Я иду на жизнь,
Мои слезы разные.