Noelia - Nada, Nada De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nada, Nada De Ti» из альбома «Volverte A Ver» группы Noelia.
Текст песни
Yo ya no sé lo que es vivir
sin tus labios, sin tus besos,
nunca aprendí lo que es sentir
sin el lazo de tu cuerpo.
Ciega, inocente de ti até el corazón a tu puerta
pero te descubrí
que el engaño ocultabas de mi.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
Nada de ti.
Confiada me entregue yo a ti
desquiciada de deseo
y sin saberlo yo caí
en la trampa de tus devaneos.
Y tu antifaz yo corrí
dejando a la luz tus secretos,
no me fio de ti,
vete ya solo sabes mentir.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas, ya lo decidí
nada, nada, nada de ti.
No seré quien te llora,
no quiero nada de ti.
Es muy tarde para revivir
el amor si no espero nada,
nada de ti.
No me insistas ya lo decidi
nada, nada, nada de ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
Y ahora tú vienes a mi cuando yo ya no quiero nada,
nada de ti.
Y ahora me quieres a mi cuando yo ya no tengo nada,
nada para ti.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Перевод песни
Я не знаю, какая жизнь больше
Без твоих губ, без поцелуев,
Я никогда не узнавал, что это такое
Без связи вашего тела.
Слепой, невинный из вас, к сердцу у твоей двери
Но я обнаружил вас
Что обман скрылся от меня.
И теперь ты приходишь ко мне, когда я больше ничего не хочу,
Ничего из вас
И теперь ты любишь меня, когда у меня уже ничего нет,
Ничего для вас.
Слишком поздно возрождаться
Любовь, если я ничего не жду,
Ничего из вас
Не настаивайте, что я уже решил
Ничего ничего от тебя ничего нет
Ничего из вас.
Надежно, я отдаю себя вам
Безумный с желанием
и, не зная этого, я упал
В ловушке вашей мечты.
И твоя маска для лица я побежал
Оставляя для освещения ваших секретов,
Я тебе не доверяю
Идите, вы только знаете, чтобы лгать.
И теперь ты приходишь ко мне, когда я больше ничего не хочу,
Ничего из вас
И теперь ты любишь меня, когда я уже ничего не имею,
Ничего для тебя.
Слишком поздно возрождаться
любовь, если я ничего не жду,
Ничего из вас
Не настаивайте, что я уже решил
Ничего ничего от тебя ничего нет
Я не буду тем, кто плачет вам,
Я ничего не хочу от вас.
Слишком поздно возрождаться
Любовь, если я ничего не жду,
Ничего из вас
Не настаивайте, что я уже решил
Ничего ничего от тебя ничего нет
И теперь ты приходишь ко мне, когда я больше ничего не хочу,
Ничего из вас
И теперь ты любишь меня, когда я уже ничего не имею,
Ничего для тебя.
И теперь ты приходишь ко мне, когда я больше ничего не хочу,
Ничего из вас
И теперь ты любишь меня, когда я уже ничего не имею,
Ничего для тебя.
И теперь ты приходишь ко мне, когда я больше ничего не хочу,
Ничего из вас
И теперь ты любишь меня, когда я уже ничего не имею,
Ничего для тебя.
(Спасибо Адрейру за это письмо)