Noel Schajris - Te Amo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Amo» из альбома «Grandes Canciones» группы Noel Schajris.
Текст песни
Ay si nos hubieran visto,
estábamos ahí sentados
frente a frente.
No podía faltarnos la luna,
Y hablábamos de todo un poco,
y todo nos causaba risa,
como dos tontos.
Y yo que no veía la hora
de tenerte en mis brazos
y poderte decir…
Te amo,
desde el primer momento en que te vi.
Y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba así.
Te amo,
aunque no es tan fácil de decir.
Y defino lo que siento
con estas palabras…
Te amo.
Y de pronto nos rodeo el silencio,
y nos miramos fijamente
uno al otro.
Tus manos entre las mías.
Tal vez nos volveremos a ver.
Mañana no sé si podré
¿Qué estas jugando?
Me muero si no te vuelvo a ver.
Y tenerte en mis brazos
y poderte decir…
Te amo,
desde el primer momento en que te vi.
Y hace tiempo te buscaba
y ya te imaginaba así.
Te amo,
aunque no es tan fácil de decir.
Y defino lo que siento
con estas palabras…
Te amo.
(Gracias a Leandro por esta letra)
Перевод песни
О, если бы они видели нас,
Мы сидели там
Лицом к лицу.
Мы не могли пропустить луну,
И мы говорили обо всем немного,
И все заставило нас смеяться,
Как два дурака.
И я не видел времени
Держать вас в объятиях
И можете ли вы сказать ...
Любите вас,
С первого момента я увидел тебя.
И я искал тебя некоторое время
И я подумал, что тебе это нравится.
Любите вас,
Хотя не так просто сказать.
И я определяю, что чувствую
С этими словами
Я люблю тебя.
И вдруг тишина окружила нас,
И мы смотрим
Друг друга.
Ваши руки между моими.
Может быть, мы снова увидимся.
Я не знаю, смогу ли я завтра
Что вы играете?
Я умираю, если не увижу тебя снова.
И держи меня в объятиях
И можете ли вы сказать ...
Любите вас,
С первого момента я увидел тебя.
И я искал тебя некоторое время
И я подумал, что тебе это нравится.
Любите вас,
Хотя не так просто сказать.
И я определяю, что чувствую
С этими словами
Я люблю тебя.
(Спасибо Леандро за это письмо)