Noe Venable Trio - Six Prayers, No. 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Prayers, No. 1» из альбома «Down Easy» группы Noe Venable Trio.
Текст песни
The melody of this song is based on fragments of a
melody from ancient Ugarit.
The melody was written in an ancient form of notation on a slab of stone.
Many of the words were rubbed out,
but it is believed to be a prayer to a sun god.
In the falling of the evening
Comes the fortune teller eating and consumed
When the folds of her dark flesh are all I see
Keep your big red eye on me
Keep your big red eye on me
Brushed your teeth up silver white as stars and knives
Patched your stockings up with
Oriental rugs and brothel silk
Someone told me «traveler, you’ll go far»
I’ll go with you if I may
I’ll go with you if I may
Shadows don’t believe in window panes
Entering and leaving as they please
Now your laughter rattles like fifty wrong keys
At how I think that every knock’s for me
Come to take me home
Come to take me home
Перевод песни
Мелодия этой песни основана на фрагментах
мелодии из Древнего Угарита.
Мелодия была написана в древнем виде нотации на каменной плите.
Многие слова были стерты,
но считается, что это молитва Богу Солнца.
В падении вечера
Приходит гадалка, которая ест и поглощает,
Когда сгибы ее темной плоти-это все, что я вижу.
Держи свой большой красный глаз на мне,
Держи свой большой красный глаз на мне,
Почисти зубы серебристо-белым, как звезды и ножи,
Залатай свои чулки
Восточными коврами и шелком борделя.
Кто-то сказал мне: "странник, ты далеко пойдешь».
Я пойду с тобой, если можно.
Я пойду с тобой, если можно.
Тени не верят в оконные стекла,
Входя и уходя, как им вздумается.
Теперь твой смех гремит, как пятьдесят неправильных ключей,
Когда я думаю, что каждый удар-для меня.
Приди, чтобы забрать меня домой.
Приди, чтобы забрать меня домой.