Nocturnal Rites - Pain & Pleasure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pain & Pleasure» из альбома «The 8th Sin» группы Nocturnal Rites.
Текст песни
Hear you call for me It’s too late, can’t you see?
Couldn’t help, they spit on you, and called you fool
I believe it just slipped my mind
That I left you behind
I can’t help, you died that day that I betrayed
On and on…
Pain or pleasure
There is no distinction
You will see, someday
That pain is just one step away
Pain or pleasure
There is no distinction
Wish I could explain
That pleasure is equal to pain
I am over you
I keep telling myself
Couldn’t help,
They made you plead,
Made you bleed
I am sorry for what they did
Wasn’t me, god forbid
It hit me now, I’m just like them,
Or worse somehow
Now you’re gone…
Перевод песни
Услышь, что ты звонишь мне. Слишком поздно, ты не видишь?
Не могли помочь, они плюнули на тебя и назвали тебя дураком
Я считаю, что это просто пошло мне на ум
Что я тебя оставил
Я не могу помочь, ты умер в тот день, что я предал
Снова и снова…
Боль или удовольствие
Нет никакого различия
Вы увидите, когда-нибудь
Эта боль всего в одном шаге
Боль или удовольствие
Нет никакого различия
Хотел бы я объяснить
Это удовольствие равносильно боли
Я над тобой
Я все время говорю себе
Не помогло,
Они заставили вас умолять,
У вас кровотечение
Мне жаль, что они сделали
Не я, не дай бог
Это ударило меня сейчас, я просто как они,
Или что-то хуже
Теперь ты ушел…