Nockalm Quintett - Prinz Rosenherz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Prinz Rosenherz» из альбомов «Wahnsinnsflug auf Wolke 7 / 30 Jahre - 30 Hits», «Nockalm Diamant - Das Beste aus den Jahren 2003 bis 2008», «Ich find' Schlager toll» и «Die Welt braucht Liebe» группы Nockalm Quintett.
Текст песни
Alles dreht sich heute
Um Erfolg und Geld
Männer sind wie Kriege
Wer gewinnt der zählt
Keinen Sinn für Liebe
Und für Zärtlichkeit
Manchmal fühl ich mich
Wie aus einer andern Zeit
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Schneller weite Höhen
Wo bleibt das Gefühl
Wir Männer waren mal Helden
Jetzt sind wir oft so kühl
Wir starben für die Liebe
Wir kämpften für das Glück
Manchmal wünsch ich mich
In diese alte Zeit zurück
Mein ganzes Leben
Würd ich dir geben
So wie Prinz Rosenherz
Dir all mein Sehnen
Zu Füßen legen
Genau wie Prinz Rosenherz
Vor Glück zu sterben
Auf weißen Pferden
Fliegen wir himmelwärts
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Wie gern wär ich
Ganz allein für dich
Prinz Rosenherz
Перевод песни
Все вращается сегодня
За успех и деньги
Мужчины похожи на войны
Кто выигрывает тот подсчитывает
Нет чувства любви
И для нежности
Иногда я чувствую
Как из другого времени
Вся моя жизнь
Я бы дал тебе
Так же, как принц розовое сердце
Тебе все мое тоску
Положить у ног
Так же, как принц розовое сердце
Умереть от счастья
На белых конях
Полетим в небо
Как бы мне хотелось
Только для тебя
Принц Розовое Сердце
Как бы мне хотелось
Только для тебя
Принц Розовое Сердце
Быстрее широкие высоты
Где остается ощущение
Мы, мужчины, когда-то были героями
Теперь мы часто так прохладно
Мы умерли за любовь
Мы боролись за счастье
Иногда мне хочется
Вернуться в это старое время
Вся моя жизнь
Я бы дал тебе
Так же, как принц розовое сердце
Тебе все мое тоску
Положить у ног
Так же, как принц розовое сердце
Умереть от счастья
На белых конях
Полетим в небо
Как бы мне хотелось
Только для тебя
Принц Розовое Сердце
Как бы мне хотелось
Только для тебя
Принц Розовое Сердце