Noam Weinstein - I Can Hurt People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Hurt People» из альбома «Probably Human» группы Noam Weinstein.
Текст песни
i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
i never could swim
i never could fly
i never could turn once they catch my eye
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
and make them spill their drinks on me
apparently
but i never could read
i never could dance
i never could tell how to pick the right pants
i never could shut up
i never could sleep
i never could say when to laugh or weep
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah, i can hurt people pretty bad sometimes
and make their gentle voices scream
or so it seems
but i never could whistle
i never could sing
i never could tell what the future might bring
(whistling solo)
but i can hurt people pretty bad sometimes
and make them lose their minds
and act like maniacs
yeah i can hurt people pretty bad sometimes
well i can hurt people
Перевод песни
я никогда не мог свистеть,
я никогда не мог петь,
я никогда не мог сказать, что может принести будущее.
я никогда не мог плавать,
я никогда не мог летать.
я никогда не мог повернуть, как только они поймают мой взгляд,
но иногда я могу ранить людей очень сильно,
заставить их потерять рассудок
и вести себя как маньяки,
да, иногда я могу ранить людей очень сильно
и заставить их пролить на меня свои напитки.
очевидно,
но я никогда не мог читать.
я никогда не могла танцевать.
я никогда не мог сказать, Как правильно подобрать штаны.
я никогда не мог заткнуться.
я никогда не мог уснуть.
я никогда не мог сказать, когда смеяться или плакать,
но иногда
я могу ранить людей очень сильно и заставить их потерять рассудок
и вести себя как маньяки,
да, иногда я могу ранить людей очень плохо
и заставить их нежные голоса кричать
или так кажется.
но я никогда не мог свистеть,
я никогда не мог петь,
я никогда не мог сказать, что может принести будущее.
(свистит Соло)
но иногда я могу причинить боль людям,
заставить их сойти с ума
и вести себя как маньяки,
да, иногда я могу причинить боль людям.
что ж, я могу причинить боль людям.