Noah Young - Dream Come True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream Come True» из альбома «All in My Head» группы Noah Young.
Текст песни
What I’d give to have your hand to hold
Staring in those eyes shining just like gold
Your hands they are so cold
But you don’t know how long I’ve waited
If only she knew that this song was all about her
Is there a song that I could sing to win your heart
There’s not a moment where I think I’d ever doubt her
But soon we’ll laugh about the days we were apart
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and I got you. I got you
I’m not the type of guy to say how I feel
I’ve never been too good with words but you make it so real
So in advance I think I will apologize
For being awkward and for acting so shy
If only she knew that this song was all about her
Is there a song that I could sing to make you smile
Because when you grin the whole wide world lights up around you
And that makes all the pain in life worthwhile
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and I got you. I got you
So I’ll write these songs I’ll write them all for you
Until you realize that you’re my dream come true
Make you understand, hope that you feel it too
You should know by now that you’re my dream come true
So I’ll write these songs I’ll write them all for you
Until you realize that you’re my dream come true
Make you understand, hope that you feel it too
You should know by now that you’re my dream come true
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and you got me
I’ll just write these songs forever and someday we’ll be together
But until my dream comes true you got me and I got you. I got you
(what makes the beating in my chest stay strong) I got you
(you know you got it going ah-ah-on) I got you
(oh no oh no) I got you
Перевод песни
Что бы я дал, чтобы держать руку
Смотря в эти глаза, сияющие точно так же, как золото
Твои руки у них такие холодные
Но вы не знаете, как долго я ждал
Если бы она знала, что эта песня была о ней
Есть ли песня, которую я мог бы петь, чтобы выиграть ваше сердце?
Мне не кажется, что я когда-нибудь сомневаюсь в ней
Но скоро мы будем смеяться о тех днях, когда мы были друг от друга
Я просто напишу эти песни навсегда, и когда-нибудь мы будем вместе
Но пока моя мечта не сбывается, ты меня достал, а я тебя. Понял тебя
Я не из тех, кто говорит, как я себя чувствую
Я никогда не был слишком хорош со словами, но ты делаешь это настолько реальным
Поэтому заранее я думаю, что извинюсь
За неудобство и за то, что вы так застенчивы
Если бы она знала, что эта песня была о ней
Есть ли песня, которую я мог бы спеть, чтобы вы улыбались
Потому что, когда вы усмехаетесь, вокруг вас светит весь свет
И это делает всю боль в жизни стоящей
Я просто напишу эти песни навсегда, и когда-нибудь мы будем вместе
Но пока моя мечта не сбывается, ты меня достал, а я тебя. Понял тебя
Поэтому я напишу эти песни, я напишу им все для вас
Пока вы не поймете, что это моя мечта
Заставьте вас понять, надеюсь, что вы тоже это почувствуете
Теперь вы должны знать, что вы - моя мечта
Поэтому я напишу эти песни, я напишу им все для вас
Пока вы не поймете, что это моя мечта
Заставьте вас понять, надеюсь, что вы тоже это почувствуете
Теперь вы должны знать, что вы - моя мечта
Я просто напишу эти песни навсегда, и когда-нибудь мы будем вместе
Но пока моя мечта не сбывается, ты меня достал, и ты меня достал
Я просто напишу эти песни навсегда, и когда-нибудь мы будем вместе
Но пока моя мечта не сбывается, ты меня достал, а я тебя. Понял тебя
(что делает избиение в моей груди сильным) Я получил тебя
(ты знаешь, что у тебя все получилось ах-а-а) Я тебя достал
(О нет, нет) Я тебя достал