Noah Hunt & Jason Dennie - Something You Can Steal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something You Can Steal» из альбома «All the Dark Things» группы Noah Hunt & Jason Dennie.
Текст песни
Hey pretty baby, come out tonight
Coming on, my shoulder
I thought that I, could see the light
Before I got, much older
I was blind
I could not see
What your love was doin' to me
I never dreamed that I would be
All alone, in misery
But hey, pretty baby, turn out the light
I need you while I’m weeping
Won’t you whisper, in my ear
Tell me that secret, that your keeping
And she says that 'you will know when love is real, when you turn it in to
something, you can steal.'
I was weak
I thought I could not do
Everything I ever wanted to
But lovers come and lovers go
They’ll lift you up
And they’ll lay you low
So hey pretty baby
Come out tonight
My heart is filled with sorrow
Won’t you show me, just a little light
Be my reason, to live tomorrow
Be my reason
To live
Baby, baby
Hey pretty baby
Hey pretty baby, yeah
Перевод песни
Эй, красотка, выйди сегодня
Ночью, приди ко мне на плечо.
Я думал, что смогу увидеть свет
Прежде, чем стану намного старше.
Я был слеп,
Я не мог понять,
Что твоя любовь делает со мной.
Я никогда не мечтал, что буду
Совсем один, в страданиях.
Но, эй, милая, выключи свет.
Ты нужна мне, пока я плачу.
Не шепчешь ли ты мне на ухо,
Скажи мне этот секрет, который ты хранишь,
И она скажет: "ты узнаешь, когда любовь настоящая, когда ты превратишь ее во
что-то, ты можешь украсть".
Я был слаб,
Я думал, что не смогу.
Все, что я когда-либо хотел,
Но влюбленные приходят и уходят,
Они вознесут тебя,
И они опустят тебя на дно.
Так что, Эй, красотка,
Выходи сегодня ночью.
Мое сердце наполнено печалью.
Не покажешь ли ты мне, просто маленький огонек-
Моя причина жить завтра,
Быть моей причиной
Жить?
Детка, детка ...
Эй, милый малыш,
Эй, милый малыш, да!