Noah Gundersen - Heartbreaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreaker» из альбома «Ledges» группы Noah Gundersen.
Текст песни
Settle down, head against the window
counting hours by the handful of plastic bottle shots
coming home, sleeping in my own bed
waking up to the silence
I’m no good at this at all
I need a good distraction, honey if you could come by and hold me like you want me, like that would make me happy,
like that would take the pain away if only for a while
and maybe in the morning, leave without a warning
just a note on the pillowcase that says «I never wanted more»
Cuddle up, wrap your arms around me don’t lace it up with sympathy
it’s just easy if you’re sleeping
soon enough I’ll be leaving here tomorrow,
and all the pain and the sorrow makes it easier to go
I need a good distraction, honey if you could come by and hold me like you want me, like that would make me happy,
like that would take the pain away if only for a while
and maybe in the morning, leave without a warning
just a note on the pillowcase that says «I never wanted more»
oh, heartbreaker, name-taker, ladies man,
oh, heartbreaker, name-taker, heartbreaker, ladies man, oh
Перевод песни
Успокойтесь, отойдите к окну
Подсчет часов несколькими партиями пластиковых бутылок
домой, спать в собственной постели
пробуждение до молчания
Я вообще не в этом разбираюсь
Мне нужно хорошее отвлечение, дорогая, если ты сможешь прийти и удержать меня, как будто ты хочешь меня, вот так меня радует,
Как бы это отняло бы боль, хотя бы на время
и, может быть, утром, уйти без предупреждения
Просто записка на наволочке, в которой говорится: «Я никогда больше не хотел»
Обнимайтесь, обнимайте меня руками, не завязывайте его сочувствием
это просто, если вы спите
скоро я уеду завтра,
И все боль и печаль облегчают
Мне нужно хорошее отвлечение, дорогая, если ты сможешь прийти и удержать меня, как будто ты хочешь меня, вот так меня радует,
Как бы это отняло бы боль, хотя бы на время
и, может быть, утром, уйти без предупреждения
просто заметка на наволочке, в которой говорится: «Я никогда больше не хотел»
ох, сердце, имя-берущий, дамский человек,
Ох, разбиватель сердца, имя-берущий, сердцебилет, дамский человек, о