Noa - Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Today» из альбома «Now» группы Noa.
Текст песни
here we are again
after everything has happened
only you and me and the light is fading fast
who would have believed
when the tiny seed was planted
this would be the year
when the rain would come at last
every passing hour
changes us but i love you more than any day before today
today
listen to my heart
as it stutters like the raindrops
let me fill my soul
with the beauty of your eyes
i may be a fool
but i always want to hold you
tenderly i say
you give reason to my life
every passing hour
changes us but i love you more than any day before today
today
We Can Work It Out
(Lennon/McCartney)
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can’t go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you’re saying.
You can get it wrong and still you think that it’s alright.
Think of what I’m saying,
We can work it out and get it straight, or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there’s no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it’s a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There’s a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Перевод песни
Ну вот опять
После того, как все произошло
Только ты и я, и свет быстро исчезает
Кто бы поверил
Когда посадили крошечное семя
Это будет год
Когда наступит дождь
Каждый час
Меня изменяет, но я люблю тебя больше, чем за день до сегодняшнего дня
Cегодня
Послушай мое сердце
Как он заикается, как капли дождя
Позволь мне заполнить мою душу
С красотой ваших глаз
Я могу быть дураком
Но я всегда хочу держать тебя
Нежно говорю
Вы объясняете мою жизнь
Каждый час
Меня изменяет, но я люблю тебя больше, чем за день до сегодняшнего дня
Cегодня
Мы можем работать
(Леннон / Маккартни)
Попытайтесь увидеть это по-своему,
Должен ли я продолжать говорить, пока я не могу продолжать?
Пока вы видите это своим путем,
Управляйте риском узнать, что наша любовь скоро исчезнет.
Мы можем это решить,
Мы можем это исправить.
Подумайте, что вы говорите.
Вы можете понять это неправильно, и все же вы думаете, что все в порядке.
Подумайте, что я говорю,
Мы можем разобраться с ним, получить его прямо или сказать спокойной ночи.
Мы можем это решить,
Мы можем это исправить.
Жизнь очень коротка, и нет времени
Для суеты и борьбы, мой друг.
Я всегда думал, что это преступление,
Поэтому я еще раз попрошу вас.
Попытайтесь увидеть это по-своему,
Только время покажет, правильно ли я, или я ошибаюсь.
Пока вы это видите
Есть шанс, что мы сможем развалиться слишком долго.
Мы можем это решить,
Мы можем это исправить.
Жизнь очень коротка, и нет времени
Для суеты и борьбы, мой друг.
Я всегда думал, что это преступление,
Поэтому я еще раз попрошу вас.
Попытайтесь увидеть это по-своему,
Только время покажет, правильно ли я, или я ошибаюсь.
Пока вы это видите
Есть шанс, что мы сможем развалиться слишком долго.
Мы можем это решить,
Мы можем это исправить.