Noa - Mishaela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mishaela» из альбома «Noa» группы Noa.
Текст песни
Beineiha, mi yode’a
Ananim aforim mitpazrim la’arba ruchot
Nachal achzav mitmale
Deshe yarok mechaseh
Vehamerchav niftach
Lashamaim, zug einayim
Mabitot, mechapsot, tsolelot bakachol harach
Merachafot ba’avir el hazahav hameir
Et se’arah harach
Mishaela, ma at roah?
Mah belibech hatsochek el otah hadmamah?
Az et einai li tifkach
Keshet achat bamizrach
Vahalo dai bechach
Mishaela, ma at roah?
Mah belibech hatsochek el otah hadmamah?
Az et einai li tifkach
Keshet achat bamizrach
Vahalo dai bechach
Beineiha, mi yodeo
Ananim aforim mitpazrim la’arba ruchot
Nachal achzav mitmale
Deshe yarok mechaseh
Vehamerchav niftach
Vahalo dai li, dai li bechach?
Vahalo dai li, vahalo dai bechach
Translation:
Who knows what is in her eyes?
Grey clouds disperse in the four winds
A dry riverbed overflows
And the horizon opens wide
Up to the heaven she turns her eyes
Searching, diving in to the chilly blue
Floating in the air
Touching the pure golden light
That glimmers in her hair
Mishaela, what do you see?
What is it in your heart
That greets the desolate silence with such
Laughter?
It is one rainbow in the east, she says
It is all I need
What more could I want?
It is all that I need
Перевод песни
Бейнейха, ми йод'а
Ananim aforim mitpazrim la'arba ruchot
Nachal achzav mitmale
Deshe yarok mechaseh
Vehamerchav niftach
Лашамаим, цуг эйнаим
Mabitot, mechapsot, tsolelot bakachol harach
Merachafot ba'avir el hazahav hameir
Et se'arah harach
Мишаэла, мама в роа?
Mah belibech hatsochek el otah hadmamah?
Az et einai li tifkach
Keshet achat bamizrach
Вахало дай бечач
Мишаэла, мама в роа?
Mah belibech hatsochek el otah hadmamah?
Az et einai li tifkach
Keshet achat bamizrach
Вахало дай бечач
Бейнейха, ми йодо
Ananim aforim mitpazrim la'arba ruchot
Nachal achzav mitmale
Deshe yarok mechaseh
Vehamerchav niftach
Вахало дай ли, дай ли бечач?
Вахало дай ли, вахало дай бечач
Перевод:
Кто знает, что у нее на глазах?
Серые тучи рассеиваются в четырех ветрах
Сухие русла
И горизонт открывается широко
До небес она поворачивает глаза
Поиск, погружение в холодно-голубой
Плавание в воздухе
Прикосновение к чистому золотому свету
Это мерцает в волосах
Мишаэла, что ты видишь?
Что у вас в сердце
Это приветствует пустынную тишину такими
Смех?
Это одна радуга на востоке, говорит она.
Это все, что мне нужно
Что еще мне нужно?
Это все, что мне нужно