No Use For A Name - The Feel Good Song of the Year текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Feel Good Song of the Year» из альбома «All the Best Songs» группы No Use For A Name.
Текст песни
I never thought the day would come when I Would be the poison in the pen I use to write
You said you were alone in somewhat of a nervous tone
I guess it was the blank look on your face that was easy to replace
So then I went and drank myself into an idiot all through the night
Recounting all my paranoid and selfish thoughts but I was right
I made a space for you inside my soul
And let my feelings kill the part that I control
So part of you was me, neglectful maybe cold it seemed
Despite having the wounds we both imbibe, the scars are
Somewhere we can’t hide
I then stayed up for two more years just thinking of the sacrifice you made
Indifferent to the reason so apparent in the pain
I polished off another drink and taught myself to numb and drift away
For one more night so I could justify the day
So now I entertain the thought of going on all alone
But you are all the life I’ve ever known
I swear one day I’ll get it back something that is already dead and gone
Again i see the trumpet player looking for his song
Don’t worry I won’t follow you, that part of me is learning to let got
What was a space is like a cancer in my soul
Перевод песни
Я никогда не думал, что наступит день, когда я буду ядом в ручке, которую я использую для написания
Ты сказал, что остался один в некотором нервном тоне
Наверное, это был пустой взгляд на твоем лице, который легко заменить
Тогда я пошел и выпил себя идиотом всю ночь
Пересказывая все мои параноидальные и эгоистичные мысли, но я был прав
Я сделал для тебя пространство внутри моей души
И пусть мои чувства убьют часть, которую я контролирую
Так что часть вас была мной, пренебрежительно, возможно, холодно казалось
Несмотря на то, что раны мы оба впитываем, шрамы
Где-то мы не можем скрыть
Затем я оставался еще два года, просто думая о жертве, которую вы сделали
Безразлично к причине, столь очевидной в боли
Я отполировал еще один напиток и научился оцепеневать и уходить
Еще одну ночь, чтобы я мог оправдать день
Итак, теперь я размышляю о том, чтобы идти в одиночку
Но вы всю жизнь, которую я когда-либо знал
Клянусь, когда-нибудь я верну что-то, что уже мертво и ушло
Снова я вижу, как трубаччик ищет свою песню
Не волнуйся, я не буду следовать за тобой, эта часть меня учится
Что такое пространство, как рак в моей душе