No Relax - Voy a Escapar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Voy a Escapar» из альбома «Virus de Rebelión» группы No Relax.
Текст песни
Se acabó ya no aguanto mas
me quiero marchar de este fumadero,
en este lugar soy un prisionero,
mi ciudad aire adulterao
coches atascaos y mierdas de perro,
ese cielo gris me lleva al agujero
y hoy quiero salir
ese hormiguero no es para mi…
En mi hogar nada marcha bien
se pone a llover mas dentro que fuera,
agua en el sofá maldita gotera,
Quinto piso no tengo ascensor
y sentir el rumor del vecino no mola,
pero es mi ciudad y ese es el precio que debo pagar
si ya estoy harto y no me aguanto
yo me quiero marchar volando
ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
de la ciudad voy a escapar
y si el alcalde me da guerra
aquí se queda yo quiero vivir en paz
Anteayer el dueño llamó
el alquiler subió y hay huelga de metro
debo madrugar mas por el mismo precio,
se acabó no me busques mas
he cogido un tren que me lleva lejos, ¡chu chu!
busca en la estación de los buenos sueños
quiero ir a un lugar donde el ruido no tape mi voz
Porque entre obras ya no ando
yo me quiero marchar volando…
En esta ciudad tus sueños nunca se cumplirán
Otro día mas en el tostadero.
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
de la ciudad voy a escapar
y si el alcalde me da guerra que se muera yo quiero vivir en paz
puede sufrir un atropello que la gente solo se pare a mirar
esto es un círculo vicioso, corre que tu vida puede marchitar
Перевод песни
Я закончил, я больше не могу этого выносить
Я хочу покинуть это место,
В этом месте я пленник,
Мой город прелюбодейный
Машины застряли и дерьмо собаки,
Это серое небо ведет меня к дыре
И сегодня я хочу выйти
Что муравей не для меня ...
В моем доме ничего не происходит.
Он начинает дождь больше внутри, чем снаружи,
Вода на проклятой простуде,
Пятый этаж У меня нет лифта
И чувствую, что слухи о соседе не возникают,
Но это мой город, и это цена, которую я должен заплатить
Если я устал, и я терпеть не могу
Я хочу улететь
Я не помню, как долго я умирал
Из города я собираюсь сбежать
И если мэр даст мне войну
вот я хочу жить в мире
Позавчера владелец позвонил
Арендная плата пошла вверх, и там была подземная забастовка
Я должен рано вставать по той же цене,
Все кончено, больше не смотрите на меня
Я поймал поезд, который забирает меня, чу чу!
искать станцию добрых снов
Я хочу пойти в место, где шум не распространяется на мой голос
Потому что между работами я не хожу
Я хочу улететь ...
В этом городе ваши мечты никогда не будут выполнены
Еще один день в тостадеро.
Я не помню, как долго я умирал
Из города я собираюсь сбежать
И если мэр даст мне войну умереть, я хочу жить в мире
Может пострадать от возмущения, что люди просто перестают смотреть
Это порочный круг, он убегает, что ваша жизнь может увядать