No Relax - No Somos Diferentes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Somos Diferentes» из альбома «Virus de Rebelión» группы No Relax.
Текст песни
Me gustara saber si estoy marcado al nacer
Todo depende donde te han parido pues por el color de tu piel.
He abandonado a mi familia dejando lejos mi pas
Buscando aquello que yo nunca tuve para poder drtelo a ti He sentido unas voces que…
Dicen que al norte existe una tierra de oportunidad
Tu no lo puedes entender si an no sabes leer yo te lo explicar.
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
ЎNo so-mos di-fe-ren-tes! ЎNo so-mos di-fe-ren-tes!
Se que nunca podr olvidar
Lo que dejo a mi espalda puede que no vuelva jams.
Hoy dejo atrs mi dignidad
Mi vida voy a enterrar, ser un fantasma de ciudad.
Condenados, siempre escapando
Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir
Perseguidos, me estn buscando
Humillados, encadenados a una va que no tiene fin.
No hay justicia en este mundo
Solo pido una oportunidad
Injusticia, crece el odio
Cada da cuesta un poco mas.
Перевод песни
Я хотел бы знать, отмечен ли я при рождении
Все зависит от того, где вы родились из-за цвета вашей кожи.
Я покинул свою семью, оставив свою страну
В поисках того, что мне никогда не приходилось бурить, я почувствовал голоса, которые ...
Говорят, что на севере есть страна возможностей
Вы не можете понять, если вы не знаете, как читать, я объясню вам это.
Осужден, всегда убегающий
Маргинализированный, только в поворотах мы выживаем
«Мы не ди-феен-те! «Мы не ди-феен-те!
Я знаю, что никогда не забуду
То, что я оставляю позади, может больше не возвращаться.
Сегодня я оставляю свое достоинство
Моя жизнь, я собираюсь похоронить, стать призраком города.
Осужден, всегда убегающий
Маргинализированный, только в поворотах мы выживаем
Преследуемые, они ищут меня
Униженный, прикованный цепью к ходу, который не имеет конца.
В этом мире нет справедливости.
Я просто прошу шанс
Несправедливость, ненависть растет
Каждый день стоит немного больше.