No Motiv - Solemn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solemn» из альбома «And the Sadness Prevails» группы No Motiv.
Текст песни
You’ve lost me now again
Burns my heart away
For me to hear you say
Words so solemn
It’s hurting now again
Now that you’re away
Forgive me as I stare into your eyes
Tears me up inside
At last I must decide
Can I just be friends with you?
What am I supposed to do?
I’ll find another way to see this heartache through
You make a fool of me
For you it’s so easy
I’ve tried my best to keep
My pride within me
I know it sounds sad to say
But I’m in your way
Because there is nothing I can do or say to make it right
Tears me up inside
At last I must decide
Can I just be friends with you?
What am I supposed to do?
I’ll find another way to see this heartache through
I’m blinded by the light of love I have for you
Won’t you come with me?
I’ll lead the way for you
I can’t compare the sadnes that I feel away from you
Перевод песни
Ты снова потерял меня,
Сжег мое сердце,
Чтобы я услышала твои
Слова, так торжественно,
Что теперь снова больно.
Теперь, когда ты далеко.
Прости меня, когда я смотрю в твои глаза,
Разрывает меня изнутри,
Наконец, я должен решить.
Могу я просто дружить с тобой?
Что мне теперь делать?
Я найду другой способ увидеть эту сердечную боль через
Тебя, выставить меня дураком,
Это так просто.
Я изо всех сил старался сохранить
Свою гордость внутри себя.
Я знаю, это звучит грустно,
Но я на твоем пути,
Потому что нет ничего, что я могу сделать или сказать, чтобы все исправить,
Разрывает меня изнутри,
Наконец, я должен решить.
Могу я просто дружить с тобой?
Что мне теперь делать?
Я найду другой способ увидеть эту сердечную боль,
Я ослеплен светом любви, что у меня есть для тебя.
Не хочешь пойти со мной?
Я укажу тебе путь.
Я не могу сравнивать печали, что чувствую вдали от тебя.