No-Man - Lovecry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovecry» из альбома «Loveblows & Lovecries» группы No-Man.
Текст песни
the songs that moved you
don’t make a sound.
the light that saved you
now gone to ground.
you pull all the pictures down
from your crumbling walls.
you take all the faith you’ve found
and knock it down and watch it crawl.
sometimes you listen to love cry.
sometimes you question why.
the dull white faces
of dull white friends
can’t find the words that
will heal or mend.
you fall to the bathroom floor
on your bended knees,
your fist hits against the door —
you’re staring at the way it bleeds.
sometimes you laugh like the water.
sometimes you lie and die.
sometimes you question why.
sometimes you question why.
you question why,
why.
Перевод песни
Песни, которые вас тронули
Не делайте звук.
Свет, который спас вас
Теперь ушли на землю.
Вы снимаете все фотографии вниз
От ваших рушащихся стен.
вы берете всю веру, которую вы нашли
и сбить его и посмотреть, как он ползает.
иногда вы слушаете любовный крик.
иногда вы спрашиваете, почему.
тусклые белые лица
скучных белых друзей
Не может найти слова, которые
Исцелит или починит.
Вы падаете в пол ванной комнаты
На ваших согнутых коленях,
ваш кулак бьет в дверь -
вы смотрите на то, как оно кровоточит.
Иногда вы смеетесь, как вода.
Иногда вы лжете и умираете.
Иногда вы спрашиваете, почему.
Иногда вы спрашиваете, почему.
Вы спрашиваете, почему,
Зачем.