No-Man - Kiss Me Stupid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kiss Me Stupid» из альбомов «Lovesighs» и «Lovesighs - ''An Entertainment''» группы No-Man.
Текст песни
Starving heart —
Still beating, still breathing
Starving heart still breaking
Blazing youth —
Turned careless, turned stupid
Blazing youth turned ugly
Chorus:
Listen to me until i’m all talked away
Listen to me — scream wild, fall free
Distant fires —
Like beauty, like boredom
Distant fires consume me
Falling free —
You catch me, you hold me
Falling free, you touch me
(chorus x 2)
Kiss me stupid
Kiss me free
(chorus x 2)
Kiss me stupid
Kiss me free
Перевод песни
Голодное сердце-
Все еще бьется, все еще дышит,
Голодное сердце все еще ломается,
Пылающая молодость-
Стала беспечной, стала глупой,
Пылающая молодость стала уродливой.
Припев:
Слушай меня, пока я не проговорюсь.
Послушай меня - кричи дико, проваливай!
Далекие огни-
Как красота, как скука,
Далекие огни поглощают меня,
Падая на свободу —
Ты ловишь меня, ты обнимаешь меня,
Освобождаешь, ты прикасаешься ко мне.
(припев х 2)
Поцелуй меня, идиот,
Поцелуй меня бесплатно.
(припев х 2)
Поцелуй меня, идиот,
Поцелуй меня бесплатно.