No Longer Micah - Off The Path текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Off The Path» из альбома «Fracture» группы No Longer Micah.
Текст песни
Tried my best but it was not enough
Over time all hope was given up
Once before You had me listening
But it’s all the same
Just the same to me
The fire that burned inside my soul
Vanishes in a dying heart
Put myself before an empty grave
Never to lay my body in
Still the offer exists to the lukewarm
To start over again
When it is rotten to the core
There’s nothing to do
But kill it
To kill the disease
What you have and you haven’t had
Are two completely different things
Every work you do through your flesh
Is powerless to redeem you
How do you expect to fool
The one who sees through these things?
You are the only one who is tricked
By your pretending
I’d open my eyes
But I have a blinded heart
I’d follow your voice
But I can’t hear through this
Once before you had me listening
Now lost within
This noise that deafens me
Could this be it?
Can this be it?
Or am I still blindfolded again?
It’s all the same
Nothing here has changed
We’ll say our few words
And walk away
Let’s just pretend but act the same
It happens to be all wrong this way
Перевод песни
Я старался изо всех сил, но этого было недостаточно,
Со временем все надежды были брошены,
Прежде чем ты заставил меня слушать,
Но для меня все то
Же самое.
Пламя, что горело в моей душе,
Исчезает в умирающем сердце,
Поставившем себя перед пустой могилой,
Чтобы никогда не класть мое тело,
Все еще существует предложение теплым
Начать все сначала.
Когда гниет до глубины души.
Ничего не
Остается, кроме как убить,
Чтобы убить болезнь.
То, что у тебя есть и чего у тебя не было,
- это две совершенно разные вещи,
Каждая работа, которую ты делаешь через свою плоть,
Бессильна искупить тебя.
Как ты собираешься одурачить
Того, кто видит все это?
Ты-единственная, кого обманывает
Твой притворный
Взгляд, я бы открыла глаза,
Но у меня слепое сердце,
Я бы последовала за твоим голосом,
Но я не слышу этого.
Однажды, прежде чем ты заставил меня слушать.
Теперь потерян внутри.
Этот шум оглушает меня.
Может ли это быть так?
Это может быть так?
Или я все еще с завязанными глазами?
Все одно и то же.
Здесь ничего не изменилось,
Мы скажем несколько слов
И уйдем.
Давай просто притворимся, но будем вести себя так же,
Как и раньше, так бывает неправильно.