No Kids - Another Winter In a Summer Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Winter In a Summer Town» из альбома «I'll Stay 'Til After Christmas» группы No Kids.
Текст песни
Another winter, the renters go home
The maple goes from crimson to brown
Oh God, my God
Another winter in a summer town
The beach is empty, they covered the pools
The patio umbrellas come down
Oh God, my God
Another winter in a summer town
One little leaf adrift in the breeze
Refuses to fall from the sky
Blown by the wind it clings to the trees
Unwilling to wither and die
The summer’s over but I’m still a girl
Cavorting in my carnival crown
From blossom to blossom I buzz like a bee
Then glance in the mirror and who do I see
A middle aged woman inhabiting me
Because it’s winter in a summer town
Yesterday’s dreams, a faded bouquet
Roses that died on the vine
Yesterday seems more real than today
It’s difficult drawing the line
My season ended a long time ago
But no one took the party tent down
The pink paper lanterns still twinkle in place
My young navy hero, his tender embrace
That sapphire blue ocean, oh how can I face
Another winter in a summer town, in a summer town
Перевод песни
Еще одна зима, арендаторы идут домой.
Клен переходит от багряного до коричневого.
О Боже, Боже мой!
Еще одна зима в летнем городе,
Пляж пуст, они покрыли бассейны,
Зонты во дворе спускаются.
О Боже, Боже мой!
Еще одна зима в летнем городе.
Один маленький листик, плывущий по ветру,
Отказывается падать с неба,
Обдуваемый ветром, он цепляется за деревья,
Не желая увядать и умирать.
Лето закончилось, но я все еще девушка, Скакающая в своей карнавальной короне от цветения до цветения, я жужжу, как пчела, а затем смотрю в зеркало, и кто я вижу женщину среднего возраста, населяющую меня, потому что это зима в летнем городе, вчерашние мечты, увядший букет роз, который умер на лозе
Вчерашний день кажется более реальным, чем сегодняшний.
Сложно провести черту.
Мой сезон закончился давным-давно,
Но никто не взял тент для вечеринок,
Розовые бумажные фонари все еще мерцают на месте,
Мой юный герой ВМФ, его нежные объятия,
Этот сапфирово-голубой океан, о, как я могу встретить
Еще одну зиму в летнем городе, в летнем городе?