No Doubt - Making Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making Out» из альбома «Rock Steady» группы No Doubt.
Текст песни
I’m on the second floor with a lock on my door
I’m looking at a picture of your face
The last time I looked you were looking really good
But somehow pictures fade
Then we’re on the phone and we’re all alone
But that just ain’t good enough
I go around the world to see your face
'Cause this just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it In so many ways
I anticipate us making out
(Here comes another one)
Sip my morning tea but you’re not next to me Here goes another day
I’m driving in my car
I wonder how you are
When our favorite music plays
And there are flowers above to my surprise
But that just ain’t good enough
And I got the note
It gave me hope
But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
I hardly can wait
For us to hang out
I’m really missing it in so many ways
I anticipate us making out
Yeah…
Ooh oohh
Ooh oohh
Ooh oohh
Soon you’ll be here with me (making out…)
Soon you’ll be right here with me
I’m with my friends 'till the night ends
But that just ain’t good enough
And honestly you can trust me But that just ain’t good enough
So I’m just kicking it
I’m counting the days
Перевод песни
Я на втором этаже с замком на двери
Я смотрю на изображение твоего лица
В последний раз, когда я смотрел, ты выглядел действительно хорошим
Но каким-то образом изображения исчезают
Тогда мы по телефону, и мы одни
Но это просто недостаточно.
Я иду по всему миру, чтобы увидеть твое лицо
Потому что это просто недостаточно.
Так что я просто пинаю его
Я считаю дни
Я вряд ли могу подождать
Для нас, чтобы пообщаться
Я очень скучаю по этому пути
Я ожидаю, что мы разобрались
(Вот еще один)
Сыпь мой утренний чай, но ты не рядом со мной. Вот еще один день
Я еду в машине
Интересно, как вы
Когда наша любимая музыка играет
И есть цветы выше моего удивления
Но это просто недостаточно.
И я получил записку
Это дало мне надежду
Но это просто недостаточно.
Так что я просто пинаю его
Я считаю дни
Я вряд ли могу подождать
Для нас, чтобы пообщаться
Я очень скучаю по этому пути
Я ожидаю, что мы разобрались
Да…
Оооох
Оооох
Оооох
Скоро вы будете здесь со мной (выдумываете ...)
Скоро вы будете здесь со мной
Я с друзьями, до вечера
Но это просто недостаточно.
И, честно говоря, вы можете мне доверять. Но этого недостаточно.
Так что я просто пинаю его
Я считаю дни