No Bragging Rights - To the People I Consider Cowards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To the People I Consider Cowards» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Consequence of Dreams» группы No Bragging Rights.
Текст песни
We lost our way
Eyes loaded with all we tried to save
When did it go wrong?
I can’t live holding a clock in my hands
But that’s something about me you’ll never understand
We lost our way
Holding back the truth we tried to say
When feelings held us down
Open, describing something broken
Patience, a path too far to reach
Who will stand against them?
Who will help me fight them?
Who will be the voice to break the soul?
Who will be the first to throw this brick?
Who will stand against them?
Who will help me fight?
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
Restless, a constant work in progress
Shameless, is bearing all you have
Willing to accept the fact we’re dying
A promise that you’ll never be alone
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
We won’t just give up on our dreams, (we still believe…)
We’ll embrace the fall and make all our beliefs real, (the power of dreams…)
And I won’t stop because you can’t see, the tragic things that make me «me»
Bring on the flood, bring on the flames, bring on your empty graves
It’s come to this, a choice is made… we'll never be the same
Expose us for the dreamers that we are
We’ve spent our whole lives just waiting for someone to prove us wrong
Expose us for the failures that we’ve been
What you call a mistake… is the best part of my life
There are no victims here, just people who are sick of being hurt
There are no victims here, just people who see the need for change
It’s come to this… it's come to this
Перевод песни
Мы сбились с пути.
Глаза заряжены всем, что мы пытались спасти.
Когда все пошло не так?
Я не могу жить, держа часы в руках,
Но это что-то во мне, Ты никогда не поймешь,
Что мы сбились с пути,
Сдерживая правду, которую мы пытались сказать,
Когда чувства сдерживали нас.
Открой, описывая что-то сломленное
Терпение, путь слишком далеко, чтобы дотянуться.
Кто будет противостоять им?
Кто поможет мне бороться с ними?
Кто будет голосом, чтобы разбить душу?
Кто первым бросит этот кирпич?
Кто будет противостоять им?
Кто поможет мне бороться?
Возьми 10 лет и сломай меня по швам, (мы все еще верим...)
Проклинай небо и проклинай воздух, которым мы дышим, (сила в наших снах...)
Потому что мы верили в каждую ложь.
Каждая мечта, которую мы давали умереть, забирала с собой частичку нас.
Неугомонная, постоянно идущая работа,
Бесстыдная, несущая все, что у тебя есть,
Готовая принять тот факт, что мы умираем,
Обещание, что ты никогда не будешь одна.
Возьми 10 лет и сломай меня по швам, (мы все еще верим...)
Проклинай небо и проклинай воздух, которым мы дышим, (сила в наших снах...)
Потому что мы верили в каждую ложь.
Каждая мечта, которую мы давали умереть, забирала с собой частичку нас.
Мы не просто откажемся от своих мечтаний, (мы все еще верим...)
Мы примем падение и воплотим в жизнь все наши убеждения, (сила грез...)
И я не остановлюсь, потому что ты не видишь трагических вещей, которые делают меня «мной».
Принеси потоп, принеси пламя, принеси свои пустые могилы,
Дело дошло до этого, выбор сделан... мы никогда не будем прежними,
Разоблачи нас для мечтателей, которыми мы являемся.
Мы всю жизнь ждали, когда кто-нибудь докажет, что мы неправы,
Разоблачит нас за неудачи, которые мы пережили.
То, что ты называешь ошибкой-лучшая часть моей жизни,
Здесь нет жертв, просто люди, которым надоело страдать.
Здесь нет жертв, просто люди, которые видят необходимость перемен.
Дело дошло до этого... дело дошло до этого ...